切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉 檢舉原因   此為詐騙帳號 此為廣告帳號 此為援交帳號 他未滿18歲 此為不雅及騷擾留言帳號 其他

篇名: 只聽音樂不說話III 作者: ☤ÐA ≺ Liao ≻ 日期: 2009.11.18　　天氣: 　心情:

I'll Be Your Home

原唱：Oikawa Rin

詞 & 譯：

Don't look back
別回首過往

Don't regret
也別後悔

Time's falling out of all these hands
時間正一點一滴從這雙手中流逝

I'll let you leave me
我會讓你離開我

Go on
繼續向前

You know home is always inside your soul
你知道，你的歸處一直都會在你靈魂深處

All the light to bless your way
所有的光芒皆照亮你的去路

Don't be afraid
別懼怕

Cause I'll be your home
因為我會是你的歸屬

In this time
此時

In this place
此地

This moment is all we have
我們所擁有的只有此刻

And tomorrow we never know
而明天將會如何，誰也不會知曉

Every precious time
每個珍貴的時刻

Let it go
放手讓它逝去吧

Somewhere away
在遙遠的某處

You will learn and you'll love
你將會學習成長，你也會去愛

Forgive the past and you can move on
原諒過去，你才能動身邁步向前

All the distance
走過漫長的路

You've come to a place
你已來到了一個新的地方

Then you see that your home is away
你發現，你的歸處已遠在天邊

Now the sun is rising
如今太陽升起

lighting up your sky again brightly
再次耀眼地點亮你的那片天空

Every precious time
每一個珍貴的時刻

Let it go
就放手讓它隨風而逝吧

Somewhere away
在遙遠的某處

You will learn and you'll love
你將會學習成長，你將會去愛

Forgive the past
原諒過去

Go on
走吧

You know home is always inside your soul
你知道，你的歸處一直會在你靈魂深處

Where ever you go
不論你身在何處

Whatever you see
不論你見識到什麼

I'll be the place
我都會是你的歸屬

And I'll be your home
你的最終歸處

標籤: 瀏覽次數:137    人氣指數:937    累積鼓勵:40  切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉 檢舉原因   此為詐騙帳號 此為廣告帳號 此為援交帳號 他未滿18歲 此為不雅及騷擾留言帳號 其他   給本文愛的鼓勵：  最新愛的鼓勵 給本文貼紙： 得到的貼紙 得到的貼紙： 給本文貼紙 本日記尚未得到貼紙