咱永遠是伊ㄝ寶貝。。。 -★人格分裂の魔女★│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,542,956 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1576664

★人格分裂の魔女★ 的日記本

快速選單

恰好的寂寞。。。《前一篇

後一篇》用輕鬆的音樂迎接一星期的開始~

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 咱永遠是伊ㄝ寶貝。。。
作者: ★人格分裂の魔女★	日期: 2009.05.09　　天氣: 　心情:

自從老爸過世後
媽媽常怨著
年事漸老無謀生能力
而擔憂著未來的生活

魔女倒是常跟媽媽說
"老爸留下來的
妳就用來享受自己的老年生活
不必為我們擔心著未來
我們都長大了
也必須懂得為自己以後的生活負責"

媽媽聽了
總是微慍地罵魔女"三八"

但是
魔女知道
不論我們這些為人子女的年紀多大
我們永遠是父母心中的寶貝

因此
不論我們有多忙
在母親節這重要的節日
都要陪媽媽吃個飯
送個小紅包再加個小禮物
媽媽就可以開心一整年
何樂而不為呢

在母親節前夕
魔女更要特別謝謝媽媽
謝謝她總是把自己照顧得好好的
並體諒我們這些因工作無法隨侍在側的子女

老媽
謝謝您

Mother of Mine

Mother of mine
you gave to me all of my life
to do as I please
I owe everything I have to you
mother, sweet mother of mine

Mother of mine
when I was young you showed me the right wasy
things had to be done
without your arms where would I be
mother, sweet mother of mine

mother you gave me happiness
much more than words can say
I pray the lord that he may bless you
every night and every day
mother of mine

now I am grown and i can walk straight all on my own
I'd like to give you what you gave to me
mother, sweet mother of mine
mother, sweet mother of mine

我想念妳
我的媽媽
永遠永遠都不能忘記
無論在天涯，或在海角
媽媽，我想念妳

我想念妳
我的媽媽
日日夜夜不能忘記

記得小時候
在妳懷裡
常聽妳唱催眠曲
離開妳身旁多少年
流浪異鄉孤獨又悽涼
時光飛逝一去不回頭
童年甜蜜難忘記

我想念妳
我的媽媽
永遠永遠都不能忘記，
無論在天涯，無論在海角
媽媽，我想念妳

由"Mother of Mine" 改編的中文歌詞
並沒有照原文逐句翻譯
但其涵意卻比原文更加生動

由於從小浸浴母愛太容易讓人習慣成自然
子女往往到遠離母親或失去母親時
才深刻體會出母愛的可貴

標籤:

瀏覽次數:196 人氣指數:7596 累積鼓勵:370

切換閱讀模式

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：