送別【王維】-忠男.健康快樂!│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,531 個住戶交朋友～

素人也能成為明日之星！

檔案狀態:

住戶編號:1263555

後一篇》午修簡記

回應

檢舉

篇名: 送別【王維】
作者: 忠男.健康快樂!	日期: 2010.11.04　　天氣: 　心情:

送別》

作者：王維

山中相送罷，日暮掩柴扉。
春草年年綠，王孫歸不歸。

【注解】：
１、柴扉：柴門。
２、王孫：貴族的子孫，這裡指送別的友人。

【韻譯】：

在山中送走了你以後，
夕陽西墜我關閉柴扉。
春草明年再綠的時候，
遊子呵你能不能回歸？

標籤:

瀏覽次數:418 人氣指數:4998 累積鼓勵:229

回應

檢舉

給本文愛的鼓勵：

後一篇》午修簡記

更多功能

認證住戶．日記．相簿
公寓活動

關於i-Part

關於我們．個資保護．交友安全
客服中心．退租申請．愛心發票
新聞報導．廣告．合作．徵才
投資人專區．網站導覽

其他裝置

APP store 立即下載

給我們一個讚!