檔案狀態:    住戶編號:1263555
 忠男.健康快樂! 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
鹿柴【王維】 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 送別【王維】
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 竹裡館【王維】
作者: 忠男.健康快樂! 日期: 2010.11.04  天氣:  心情:
《竹裡館》
作者:王維

獨坐幽篁裡,彈琴復長嘯。
深林人不知,明月來相照。

【注解】:
1、幽篁:幽是深的意思,篁是竹林。
2、長嘯:長聲呼嘯。

【韻譯】:

月夜,獨坐幽靜的竹林子裡,
間或彈彈琴,間或吹吹口哨。
竹林裡僻靜幽深,無人知曉,
卻有明月陪伴,殷勤來相照。

標籤:
瀏覽次數:372    人氣指數:2572    累積鼓勵:110
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
鹿柴【王維】 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 送別【王維】
 
住戶回應
 
時間:2010-11-04 10:16
她, 49歲,台北市,其他
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!