檔案狀態:    住戶編號:2486159
 HAPPY FEET 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
周末夜晚的草悟道 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 冬至
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 當老公沉迷電視......
作者: HAPPY FEET 日期: 2013.12.20  天氣:  心情:
瑪莉變得心煩意亂,寂寞難耐,因為她老公李察從早到晚都在看電視,所以她到寵物店去找伴。

「如果你要找不一樣的寵物,」寵物店的老闆說,「這個籠子裡有一頭暴鳥,牠的嘴巴和爪子能

夠破壞一切東西。」

「太可怕了。」瑪莉說。

「一點也不,」那男人說,「這一頭暴鳥很有規矩,完全服從。沒有命令絕不會動,譬如你要說

:『暴鳥,椅子。』或者是:『暴鳥,桌子。』然後牠才會飛過去下手。

「牠能夠破壞電視嗎?」瑪莉問。

「當然,」那男人說,「牠能在幾秒內將它變成破銅爛鐵。」

因此瑪莉把這隻暴鳥帶回家,想當然耳,李察當然是坐在電視前,所以瑪莉就打開鳥籠。

李察抬頭一看,說:「妳買的那是什麼東西!老婆?」

「那是一隻暴鳥,」瑪莉說,同時準備對牠下令。李察不屑地回過頭去繼續看電視,說:

「暴鳥?kiss my ass!」


(註:kiss my ass是英文慣用的輕蔑語,中文直譯是"親我的屁股"[:D])
標籤:
瀏覽次數:126    人氣指數:526    累積鼓勵:20
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
周末夜晚的草悟道 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 冬至
 
給我們一個讚!