這是一位愛寓朋友叫我忙找的


Super Junior SORRY SORRY
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Super Junior - Sorry, Sorry MV有中文歌詞



【Live】2009 03 20 KBS Music Bank Super Junior Sorry Sorry
裡面有的男生好帥阿 [X-(]



Super Junior sorrysorry 花絮(簡體字)



人物介紹:

利特http://baike.baidu.com/view/1164606.html?wtp=tt

希澈http://baike.baidu.com/view/1200883.html?wtp=tt

韓庚http://baike.baidu.com/view/66661.html?wtp=tt

藝聲http://baike.baidu.com/view/1116519.html?wtp=tt

強仁http://baike.baidu.com/view/786835.html?wtp=tt

神童http://baike.baidu.com/view/817101.html?wtp=tt


晟敏http://baike.baidu.com/view/785418.html?wtp=tt

銀赫http://baike.baidu.com/view/1335607.html?wtp=tt

東海http://baike.baidu.com/view/66674.html?wtp=tt

始源http://baike.baidu.com/view/34044.html?wtp=tt

厲旭http://baike.baidu.com/view/1649666.html?wtp=tt

起範http://baike.baidu.com/view/1189925.html?wtp=tt

圭賢http://baike.baidu.com/view/1566501.html?wtp=tt


歌詞:

韓翻中

SORRY SORRY SORRY SORRY
是我是我是我首先
被你被你被你吸引
吸引吸引吸引BABY
SHAWTY SHAWTY SHAWTY
眼睛閃耀閃耀閃耀
呼吸窒息窒息窒息
我要瘋了瘋了BABY

望向我的目光中
目光中的我仿佛
我仿佛被什麼所迷惑
如今已無法掙脫
走過來的你的身影
你的樣子你仿佛是
踩踏著我的心臟而來
如今已無法掙脫
到哪里都泰然的
露出微笑的你是魅力的
作為所謂好女人
想法通常是清高的
無法挽回的你真是神秘主義

SORRY SORRY SORRY
是我是我是我首先
被你被你被你吸引
吸引吸引吸引BABY
SHAWTY SHAWTY SHAWTY
眼睛閃耀閃耀閃耀
呼吸窒息窒息窒息
我要瘋了瘋了BABY

DANDAN DANDADA DA DADADAN
DANDAN DANDADA
喜歡上你了BABY
DANDAN DANDADA DA DADADAN
DANDAN DANDADA DARABABABA

Hey girl gir gir gir gir gir girl I
一睜眼就想起了你HEY GIRL
寤寐不忘只看得見你一個人
說出來 你的心中
說出來 我是否有位置
說給我 說給我聽
我是傻瓜 傻瓜 傻瓜

周圍的人都說
你太積極了
這個世界上那樣的人
不只一兩個
他們不懂 不懂她
違心說的話
要是羡慕我的話
那便是他們的失敗

SORRY SORRY SORRY SORRY
是我是我是我首先
被你被你被你吸引
吸引吸引吸引BABY
SHAWTY SHAWTY SHAWTY
眼睛閃耀閃耀閃耀
呼吸窒息窒息窒息
我要瘋了瘋了BABY

DANDAN DANDADA DA DADADAN
DANDAN DANDADA
喜歡上你了BABY
DANDAN DANDADA DA DADADAN
DANDAN DANDADA DARABABABA

Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance dance dance
HEY 現在願意
來到我身邊嗎
真的要瘋了啊YEAH
我只想愛你
絕對不想再三心兩意HEY
比起情人更是朋友
我想成為那樣的人
將你所有的煩惱悲傷
一起珍藏
絕無僅有 非常非常
非常愛你 我所希冀的人 就是你
that that that girl

SORRY SORRY SORRY SORRY
是我是我是我首先
被你被你被你吸引
吸引吸引吸引BABY
SHAWTY SHAWTY SHAWTY
眼睛閃耀閃耀閃耀
呼吸窒息窒息窒息
我要瘋了瘋了BABY



歌詞原語

[All]
SORRY SORRY SORRY SORRY


내가 내가 내가 먼저
nae ga nae ga nae ga meon jeo
是我 是我 是我 完全


네게 네게 네게 빠져
ne ge ne ge ne ge bba jyeo
被你 被你 被你 迷惑


빠져 빠져 버려 BABY
bba jyeo bba jyeo beo ryeo BABY
迷惑 迷惑 迷倒 BABY


SHAWTY SHAWTY SHAWTY


눈이 부셔 부셔 부셔
nun i bu syeo bu syeo bu syeo
眼睛 閃爍 閃爍 閃爍


숨이 막혀 막혀 막혀
sum i mak hyeo mak hyeo mak hyeo
呼吸 急促 急促 急促


내가 미쳐 미쳐 BABY
nae ga mi chyeo mi chyeo BABY
我要 瘋了 瘋了 BABY



[始源]
바라보는 눈빛 속에
ba ra bo neun nun bit sok eh
對我釋出妳的眼神


눈빛 속에 나는 마치
nun bit sok eh na neun ma chi
妳的眼神我就有如


나는 마치 뭐에 홀린 놈
na neun ma chi mweo eh hol rin nom
我就有如愛情的俘虜


[藝聲]
이젠 벗어나지도 못해
i jen beo seo na ji do mot hae
已經來不及逃開


[圭賢]
걸어오는 너의 모습
geol eo oh neun neo ui moseub
一步一步向我逼近


너의 모습 너는 마치
neo ui mo seub neo neun ma chi
像我逼近妳的腳印


내 심장을 밟고 왔나봐
nae sim jang eul bal go wat na bwa
彷彿烙印在我的心理


[藝聲]
이젠 벗어나지도 못해
i jen beo seo na ji do mot hae
已經來不及逃開


[厲旭]
어딜 가나 당당하게
eo dil ga na dang dang ha ge
去到哪裡理直氣壯


웃는 너는 매력적
ut neun neo neun mae ryeok jeok
就是妳獨有魅力


[晟敏]
착한 여자 일색이란
chak han yeo ja il saek i ran
不要以為乖乖女孩


생각들은 보편적
saeng gak deul eun bo pyeon jeok
就是當道不盡然


[厲旭]
도도하게 거침 없게
do do ha ge geo chim eop ge
抬頭挺胸勇往直前


정말 너는 환상적
jeong mal neo neun hwan sang jeok
完美表現最值得


[晟敏]
돌이킬 수 없을만큼
dol i kil su eop seul man keum
我早已經無法回頭


네게 빠져 버렸어
ne ge bba jyeo beo ryeo sseo
對妳要越陷越深


[All]
SORRY SORRY SORRY SORRY


내가 내가 내가 먼저
nae ga nae ga nae ga meon jeo
是我 是我 是我 完全


네게 네게 네게 빠져
ne ge ne ge ne ge bba jyeo
被你 被你 被你 迷惑


빠져 빠져 버려 BABY
bba jyeo bba jyeo beo ryeo BABY
迷惑 迷惑 迷倒 BABY


SHAWTY SHAWTY SHAWTY SHAWTY


눈이 부셔 부셔 부셔
nun i bu syeo bu syeo bu syeo
眼睛 閃爍 閃爍 閃爍


숨이 막혀 막혀 막혀
sum i mak hyeo mak hyeo mak hyeo
呼吸 急促 急促 急促


내가 미쳐 미쳐 BABY
nae ga mi chyeo mi chyeo BABY
我要 瘋了 瘋了 BABY


DANDAN DANDADA DA DALANDAN
DANDAN DANDADA DA


[始源]
네게 반해버렸어 BABY
ne ge ban hae beo ryeo sseo BABY
我為妳神魂顛倒 BABY


DANDAN DANDADA DA DALALALA
DANDAN DANDADA DA DALABABALA


[圭賢]

HEY GIRL


[東海]
GIRL GIRL GIRL GIRL GIRL GIRL I


눈 만뜨면 니 생각
nun man ddeu myeon ni saeng gak
睜眼閉眼都是妳


[圭賢]
HEY GIRL


[東海]
자나깨나 사실 너 하나 밖에 안보여
ja na ggae na sa sil neo ha na bakkeh an bo yeo
醒著睡著其實我腦子滿滿只有妳