我想兩位現在應該在回高雄的火車上吧？

（您應該是高雄人，若我沒觀察錯的話。）

希望這三天妳和Nate在花蓮玩的還開心。

我進房收東西，看到這張紙，高興的跳起來。

能接待您的未婚夫Nate，我們覺得很榮幸，

當天稍晚我迫不及待和女王分享，她也開心極了。

接下來你們就要回美國，大概以後見面的機會微乎其微，

讓妳們短短在台灣的時間，帶來一些幸福的感覺，希望阿慢有辦到這點。

兩位對台灣美好的印象，阿慢能參與到，成為其中一部分，更是太棒太棒了啊。

我的破爛英文，不能完整表示我的感謝，

所以我用中文寫，我曉得鳳書小姐會幫我們轉達。

我要對Nate說:

謝謝你特地學了"小朱你好"跟我打招呼，

字正腔圓，你的心意我完全有接收到。

更感謝你還特地留了字給我，

您不止鼓舞了我，還有建立阿慢支持阿慢的許多好人。

阿慢會把您的心意，也當成我們美好回憶的一部分，好好的珍藏著。

希望有緣的話還能再見。