ac 註: Okies 可不是原住民; Okies 是 1930年代奧克拉荷馬州被迫流浪到加州的白人.
憤怒的葡萄 -- The Grapes of Wrath
FIRST BOY: Holy Moses, what a hard-lookin outfit!
SECOND BOY: All them Okies is hard-lookin .
FIRST BOY: Boy, but I d hate to hit that desert in a jalopy like that!
SECOND BOY: (contentedly) Well, you and me got sense.
Them Okies got no sense or no feeling. They ain t human.
A human being wouldn t live like they do. A human
being couldn t stand it to be so miserable.