觀眾席的細語0422--<彩虹下的幸福>(La Maison De Himiko) 直譯應為<卑彌乎(Himiko)之屋>。 揣測譯者應該想傳達同性戀之旨，故使用「彩虹」為符徵。 一名當年紅極一時的變裝皇后Himiko退休後開了家老人院，卻不幸得了肝癌，其女兒沙織(柴崎幸 飾)一直無法諒解他，卻應爸爸遲暮之年的伴侶春彥之邀，前去老人院照顧爸爸及處理院內瑣事，故事應此開展。 其中一幕，也就是序列還在過著甜蜜生活的前半段影片。每個同志老人需在每周的某一天，獻上一道菜與大家分享，鏡頭俯拍推進，一道道多彩豐富的菜呈現眼前，拍攝手法與導演史柯西斯的<純真年代>(the Age of innocene)有同工之妙，不過意義卻大不同。這戲裡，每道菜都是享用者的誠心，菜是生動的。<純>片中的菜是上流社會的高級廚師展藝的，卻是「異化」的，與任一享用者無關，故無法藉由菜表達對彼此的情感，鏡頭下，人與菜就好像彼此碰撞卻無意的幾何型。 戲裡有一句台詞我很喜歡。 場景在某會社以課長級退休同志房裡。他對沙織表示...... (待續)
住戶編號:2083494
檢舉原因
心情: 
