檔案狀態:    住戶編號:1141384
 超級祥祥 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
逛逛 IKEA 新莊店 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 Google's D.G.
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Wonder Girls
作者: 超級祥祥 日期: 2009.10.15  天氣:  心情:

今天看到朋友在 Facebook 看到 全民大悶鍋 模仿這個韓國的女子團體 Wonder Girls - Nobody

我就大概中毒了~哈

覺得這個 MV 拍的超嗨的



還在 蒂芬妮 踢昏你 的 blog 找到的歌詞中譯

원더걸스(Wonder Girls)- Nobody

You Know I still Love You Baby
And it will never change

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 我不要別人 不是你我就不要
I want nobody nobody nobody nobody


난 싫은데 왜 날 밀어내려고 하니 我不喜歡 為什麼要推開我
자꾸 내말은 듣지 않고 總是不聽我說的話
왜 이렇게 다른 남자에게 為什麼這樣把我推到別的男生身邊
날 보내려 하니 어떻게 이러니 為什麼要這樣

날 위해 그렇단 그 말 為了我說的那句話
넌 부족하다는 그 말 이젠 그만해 你有不足之處的那句話 別再說了
넌 나를 알잖아 你明明了解我
왜 원하지도 않는걸 강요해 為什麼強迫我要不想要的東西

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 我不要別人 不是你我就不要
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 我不要別人 不是你我就不要
I want nobody nobody nobody nobody


난 좋은데 난 행복한데 我很好 我很幸福
너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데 只要有你我就行了 我沒有別的期望
누굴 만나서 행복하란 거야 跟誰相遇會幸福呢
난 널 떠나서 행복할 수 없어 如果你離開了我就不會再有幸福

날 위해 그렇단 그 말 為了我說的那句話
넌 부족하다는 그 말 你有不足之處的那句話
말이 안 되는 말이란 걸 왜 몰라 這話是不合理的話 為什麼不知道
니가 없이 어떻게 행복해 沒有你 我要怎樣幸福

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 我不要別人 不是你我就不要
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 我不要別人 不是你我就不要
I want nobody nobody nobody nobody


I don't want nobody body body
I don't want nobody body body

나는 정말 니가 아니면 我真的如果不是你的話
니가 아니면 싫단 말야 我說如果不是你我就不要 ah

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 我不要別人 不是你我就不要
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 我不要別人 不是你我就不要
I want nobody nobody nobody nobody


rap
Back to the days when we were so young and wild and free
모든게 너무나 꿈만 같았던 그때로 那時所有東西都太像夢了
돌아가고 싶은데 很想回到那時
왜 자꾸 나를 밀어내려 해 為什麼總把我推開
why do you push me away.
I don't want nobody nobody Nobody nobody but you



1197302244_11

wonder_peripera_xman11

現在正在狂聽這首歌

我中毒了~哈哈
標籤:
瀏覽次數:544    人氣指數:1744    累積鼓勵:60
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
逛逛 IKEA 新莊店 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 Google's D.G.
 
住戶回應
 
時間:2009-11-25 09:36
她, 37歲,台北市,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2009-11-09 14:07
她, 37歲,台北市,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2009-11-02 14:20
她, 37歲,台北市,服務
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-11-25 02:06]:

旋律還不錯...但舞蹈沒感到特別的 fu 耶....

 
時間:2009-10-30 12:23
她, 37歲,台北市,服務
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-10-31 04:14]:

2PM 有什麼好歌可以推一下 [:D]

 
時間:2009-10-15 02:02
她, 42歲,新北市,資訊
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-10-15 18:23]:

速度也太快了吧....



給我們一個讚!