星期一~笑一笑唄^_^-~飛~ │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,434 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:409208

~飛~ 的日記本

快速選單

你的媽媽在我手上= =+ 《前一篇

後一篇》近況

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 星期一~笑一笑唄^_^
作者: ~飛~	日期: 2009.01.12　　天氣: 　心情:

(轉貼)
大家笑一笑放鬆一下心情
[(-|][(-|][(-|]

星期一翻譯習作的作業
教授要我們把"尋隱者不遇"翻成英文
還要押韻

松下問童子，
言師採藥去，
只在此山中，
雲深不知處。

由於這要求實在太機車了
於是求助Dr. Eye
滿懷期待地輸入
「松下問童子」
按下中翻英
過了幾秒終於出現--------------->

"Panasonic asks the boy."

[8-}]

翻譯軟體果然很人性化
日本松下大廠也登入其中

[b-(]

標籤:

瀏覽次數:90 人氣指數:4290 累積鼓勵:210

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉