2006/04/20的日記-莎.泰.│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,332 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1943723

莎.泰. 的日記本

快速選單

2006/04/14的日記《前一篇

後一篇》 2006/04/23的日記

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 2006/04/20的日記
作者: 莎.泰.	日期: 2006.04.20　　天氣: 　心情:

Are you serious? No, I am kidding...

電影的對白笑話

解讀為:

你是當真的嗎...不, 我開玩笑的啦

結果,被翻譯成

你叫 "喜瑞兒"嗎? 不,我叫"凱莉"

老師有在說,你都沒在聽,

千萬別當真,我都是開玩笑的啦

拿我的人生經歷用自嘲的方式解讀咩

阿你們有些人真沒幽默感

幽默感幽默感幽默感懂不懂啊

人生已經夠苦悶了

別往苦悶裡鑽

真是昭誰惹誰了呀..

刷...美美的臉是要拿來笑...呵呵呵

標籤:

瀏覽次數:12 人氣指數:12 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉