好歌分享... 

席琳狄翁( Celine Dion )
 
Written:Carol Bayer Sager/Albert Hammond






When I Need You 歌詞 

When I need you 
當我需要你的时候 

I just close my eyes and I'm with you 
我合上我的眼  腦海中呈現你我在一起的樣子 

And all that I so want to give you 
我所有想给你的 

it's only a heart beat away 
僅僅是我這顆迅速跳動的心

When I need love 
當我需要愛的時候

I hold out my hand and I touch love 
我伸出我的手 我觸摸到愛 

I never knew there was so much love 
我從沒想到那裡有這麼多的愛

keeping me warm night and day 
足已溫暖我的黑夜和白天

Miles and miles of empty space in between us 
你我之間隔著很遠很遠的距離

A telephone can't take the place of your smile 
電話也無法取代你的笑容 

But you know I won't be traveling forever 
但是你知道我不會永遠流浪下去 

It's cold out but hold out and do like I do 
外面很殘酷 但是我會堅持我所做的

When I need you 
當我需要你的时候 

I just close my eyes and I'm with you 
我合上我的眼  腦海中呈現你我在一起的樣子 

And all that I so want to give you baby 
親愛的 我所有想给你的 

it's only a heart beat away 
僅僅是我這顆迅速跳動的心

It's not easy when the road is your driver 
從來就不容易 當道路引導著你 

Honey that's a heavy load that we bear 
親愛的 我們承載著的負擔如此沉重 

But you know I won't be traveling a lifetime 
但你知道我不會一輩子流浪 

It's cold out so hold out and do like I do 
外面很殘酷 但我會堅持我所做的

When I need you 
當我需要你的時候

When I need love 
當我需要愛的時候
 
I hold out my hands and I touch love 
我伸出我的手 我觸摸到愛 

I never knew there was so much love 
我從沒想到那裡有這麼多的愛
 
keeping me warm night and day 
溫暖了我的黑夜和白天

When I need you 
幫我需要你的時候 

I close my eyes 我閉上了眼 

I hold out my hand and I've got you darling 
我伸出了手 我抓住了你 

It's only a heart beat away 
現在只剩心臟在跳動
 
Now listen 你聽

When I need you darling 
親愛的 當我需要你的時候 

I hold you, feel ya 
我抓緊了你 感覺到了嗎
 
Give it to me baby 
親愛的 把心交給我

And I miss ya baby 
親愛的 我想念你
 
Just close my eyes and I'm with you 
僅緊閉上眼 就能想起你的樣子 感覺和你在一起 

And I need you tonight 
今夜我需要你 

You know it's only a heart beat away 
你知道所有我想讓你知道的就是我的心為你而跳動


【網路分享~^^】