真糗.....看來要多修一科中文-★~MiMi~☆│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,104 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:39082

★~MiMi~☆ 的日記本

快速選單

只想聽到一聲 <<<加油! 《前一篇

後一篇》健康真ㄉ最重要!!!

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 真糗.....看來要多修一科中文
作者: ★~MiMi~☆	日期: 2003.10.22　　天氣: 　心情:

今天ㄉ中文課發生一件.........

讓我覺ㄉ很糗ㄉ事........

老師今天教ㄌ一些跟 old chinese 有關ㄉ language history.....

ㄊ一開始在黑板上寫ㄌ "三人行必有我師" ㄉ拼音寫法............
.
可能是應爲不是寫中國字ㄉ關係......

當ㄊ在一個字一個字做 translation ㄉ時候.........

我竟然白痴ㄉ差點舉手告訴ㄊ.............

"老師, 三人行必有我師ㄉ師應該是失去ㄉ失吧"......

OH...MY...GOD.............!!

我真ㄉ以為那個師是失去ㄉ失............

而且我還以為那句話ㄉ意思是...........

只要三個人走在一起一定會有一個人被落單.........

沒想到那句話竟然是只三個人裡面一定會有一位會是我學習ㄉ對象一定會有一位是我ㄉ老師...........................

天哪........升為一個 Chinese speaker....我怎麼那麼笨ㄋㄟ........

不過還好沒舉手指責老師犯ㄉ錯.............

不然阿.............糗死ㄌ...........................

我知道這很丟臉.......

但........反正我ㄉ中文本來就不好...............

打從出生到現在我ㄉ中文一直不好...............

所以................沒關係啦...........再多修些中文課好ㄌ............

就先原諒自己ㄌ喔............!!

標籤:

瀏覽次數:116 人氣指數:2416 累積鼓勵:115

切換閱讀模式

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：