檔案狀態:    住戶編號:1961896
 wayne 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
只是昨日今朝 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 字與畫
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 英文快速通
作者: wayne 日期: 2024.02.10  天氣:  心情:
碰到壞女人
直接叫她 bitch

碰到壞男人
直接叫他 son of a bitch

但小心被揍
標籤:
瀏覽次數:117    人氣指數:117    累積鼓勵:0
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
只是昨日今朝 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 字與畫
 
住戶回應
 
時間:2024-02-10 21:25
ZZ 
有一位朋友,她姪女嫁了個英國人,
今年來港渡歲和探親,就住朋友家。

姪女的老公學中文 -
Big = 大
People = 人

為甚麼我們兩個中文字「大人」加起來卻是指成年人。

沒有中文底子的、文化不同,真的很難解釋清楚吧!
 
時間:2024-02-10 21:25
ZZ 
有一位朋友,她姪女嫁了個英國人,
今年來港渡歲和探親,就住朋友家。

姪女的老公學中文 -
Big = 大
People = 人

為甚麼我們兩個中文字「大人」加起來卻是拍成年人。

沒有中文底子的、文化不同,真的很難解釋清楚吧!


給我們一個讚!