檔案狀態:    住戶編號:2927033
 但願人長久、千里共嬋娟 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
但願人長久 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 夕顏
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 相約在4:55
作者: 但願人長久、千里共嬋娟 日期: 2012.10.02  天氣:  心情:
當愛情遠離無法天長地久
也請妳記得過去曾經擁有
雖然無法繼續與妳一生相守
但我永遠記得那時候的分手

-- 4:55 --
中文版 -愛妳一萬年- 原曲

這首西洋老式情歌4:55,述說一位男孩在遠處傷心遙望,
帶著笑容的女友正與新男友準備搭乘4:55分的火車歡度週末時光,
往事歷歷在目,此情此景似曾相似,同樣是4:55的火車,同樣是9號月台,
就像遊戲人間一般,只是物換星移,頗有女友嫁人,新郎不是我的感傷。

唯一能作的就是放下 --- 愛她就是祝福她 ---

Yes I saw you at the station Long distance smiles
You were leaving for the weekend Catching the four fifty-five
With your new friend for the season Another sad-eyed clown
Helping to the seeing that your fantasies go down

And I have to wonder to myself Why you have to go so far
Drifting with life s daydreams Trying to play the star
I still remember when you said "Baby, now let s get away"
And I followed you like a schoolboy I guess that s part of the game

Now you call me say you re sorry Give me long distance love
You say you d like to see me Maybe just for a while
And you d meet me at the station There on platform nine
And we d leave for the weekend Riding the four fifty-five

But I ve played this scene too many times To ever feel the part again
I don t really want to fake it I already know the end
So bye bye, Cin-Cinderella Everything just has to change
And the midnight blues are calling I guess that s part of the game


標籤:
瀏覽次數:229    人氣指數:1789    累積鼓勵:78
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
但願人長久 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 夕顏
 
給我們一個讚!