循來時路一一撿拾 ˙˙

那掉落的字句怎拰的重?

倒了杯白蘭地˙今夜讓靈魂燃起藍焰吧 






曲名：酒红色的心     歌手：玉置浩二

或者讓愛戀再隨意些吧
或者再恣意些享受那吻
不要只輕輕擁著 即將忘記的回憶
爽快地忘記那些吧

越過了現在 讓自己被别人深愛不已
你用那双清澈的眼睛
凝望着那顆酒紅色的心
熄滅前的火熱燃燒˙它將完美你的願望

或者再多些擁抱
或者再陶醉於今夜
不要再醉哭於悲傷的話語
讓我們暢飲吧

越過了現在 讓自己被别人深爱不已
你不是羞涩 只是束手無策
你還苦惱於那顆酒紅色的心
熄滅前的火熱燃燒˙來吧  讓今夜暈醉

越過了現在  直到被别人深爱不已
讓我從你那双清澈的眼睛裡
看到那颗酒紅色的心吧
心它將要熄滅燃燒了  我醉了








酒紅色的藍焰


如果愛需要勇氣˙˙是你還是我
我何時才敢面對著你熱情的吸嘬?

情如果是牽絆˙˙你要牽著哪一頭?
還是要綑綁我讓我絆倒在你懷裡

愛哪有一定的道理˙˙

所以別再訴說著什麼厚度或距離了

酒紅色的心燃著的是藍焰的溫度

在熱情熄滅以前就讓你我醉一回吧








斑鳩亂亂飛 2013/03/24筆

(歌詞擷取自網路)
斑鳩修譯