民國四十多年，美軍開始協防台灣，由於基地在圓山附近，故士林、天母一帶多了許多美軍居住。

有兩個一黑、一白的美軍軍官，合伙租屋住在士林蘭雅地區，某日，黑人軍官當班未回，白人軍官想要吃白煮蛋，打開冰箱卻發現雞蛋已經吃完，於是便下樓到附近的雜貨店買蛋。

雜貨店老闆不懂英文，跟白人軍官比手畫腳了半天，也弄不清他要買什麼東西。

那個軍官突然靈機一動，拉開褲子的拉鍊，掏出了傢伙，一手捧著LP，說：「Egg！Egg！」

那個老闆這時心領神會，笑著從櫃台邊拿出雞蛋，

說：「原來你要買雞卵！要多少？」

於是便照著白人軍官比劃的數目，秤了十個雞蛋給他。

白人軍官把蛋買回後，當天得意地向黑人軍官炫耀他的機智，

黑人軍官大笑不已，於是把這個笑話傳了出去。

過了幾天，家中的雞蛋已吃完，黑人軍官當天輪休，便由他下樓去雜貨店買蛋。

這個黑人軍官聰明絕頂，也不跟老闆多說囉嗦，解開褲子，掏出卵蛋捧著，說：
Egg！Egg！」

雜貨店老闆多看了兩眼那個睾丸，於是拿了十個皮蛋給黑人軍官。