檔案狀態:    住戶編號:1576664
 ★人格分裂の魔女★ 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
釋放。。。 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 冰淇淋眼淚。。。
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: When I Dream...
作者: ★人格分裂の魔女★ 日期: 2008.12.02  天氣:  心情:
有一隻小麻雀
讓人好生羨慕
牠總是恣意徜徉在無邊無際的詞海上
用犀利尖爪撿拾美麗貝殼
點綴在浩瀚無垠的夜空中


以下文章是向小麻雀借來轉載的
因為它讓我想起了一首歌

------------------------------------------------------------------------
夢語  作者:小麻雀

妳常常來我夢中徘迴探望
妳是我今生最美麗的夢想
夢由何產處生,那是期盼
在每個夜裡築出的城堡

妳是我期盼中最美的星光
在此之前,我雙眼緊閉
在此之前,我飄泊生涯
隨著黃昏,枯坐於彩霞

哦!姑娘,妳可願意知道
我的夢,有多少實質的地方
那雖是短暫,卻有著美麗的天堂
夢中的妳,總懷著薔薇向我微笑

倘若真是如此,我願意時時皆入夢鄉
姑娘呀,也許妳也有,如我般的希望
那我懇求妳,別讓我最後知道
我不想我的幸福,只是一場夢的祈禱

倘若不是如此,妳的胸膛
也不想為我發出溫暖
那麼,請不要將我喚醒
讓我昏睡到末日的時光
在人世間的夢裡,我擁有妳
至少,強於我...
孤獨一人
永居於...黑暗

 
-------------------------------------------------------------------------------

When I Dream by Carol Kidd


I could build a mansion that is higher than the trees
I could have all the gifts I want and never ask please
I could fly to Paris, it's at my beck and call
Why do I live my life alone with nothing at all

But when I dream
I dream of you
Maybe someday you will come true
When I dream, I dream of you
Maybe someday you will come true

I can be the singer or the clown in any role
I can call up someone to take me to the moon
I can put my makeup on and drive the man insane
I can go the bed alone and never know his name

But when I dream
I dream of  you
Maybe someday you will dream come true
When I dream, I dream of you
Maybe someday you will come true


我可以蓋一棟比樹林更高的豪宅
毋須要求,就可以得到所有的禮物
只要我開口,我可以馬上飛到巴黎
可是,為何我一無所有,孤單度日?

但是,當我入夢
我夢見了你
也許有一天你會是真的
當我入夢,我夢見了你
也許有一天你會是真的

我可以扮演歌手、小丑等任何角色
只要我要求,就有人帶我飛上月球
我只要稍加妝扮,就能使男人瘋狂
獨自入睡,甚至不知道他的姓名

但是,當我入夢
我夢見了你
也許有一天你會是真的
當我入夢,我夢見了你
也許有一天你會是真的

標籤:
瀏覽次數:204    人氣指數:4604    累積鼓勵:220
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
釋放。。。 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 冰淇淋眼淚。。。
 
給我們一個讚!