我是笨蛋....-微萱│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,542,709 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:478652

微萱的日記本

快速選單

幽默大雜燴 .... 《前一篇

後一篇》愛給了你,我就不後悔...

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 我是笨蛋....
作者: 微萱	日期: 2011.11.01　　天氣: 　心情:

今天的“笨蛋”一詞是個語感非常重的日常用語，

一個人被別人罵作“笨蛋”，一定會勃然大怒。

在某種程度上“笨蛋”等同於白癡，都是指智商極其低下的人。

但笨蛋的原本意思與智商是無關的

笨蛋指在某些事情腦筋突然轉不過來

想想現在的人要想的事情太多了

突然腦筋不輪轉這種事情我自己也常犯

不過聰明又能怎樣捏

常常聽到聰明反被聰明誤

人有時裝笨一下也是一種快樂阿!

所以我覺得自己也是名符其實的笨蛋拉

詳細內容可以看一下文字的解說囉!!

[笨] 原是造紙的材料

不過在古代，稱呼一個人為“笨蛋”和智商卻毫無關

係，“笨”這個字甚至還是一種造紙的原材料呢。

《說文解字》說：“笨，竹裏也。從竹，本聲。”徐鍇進一步解釋道：“笨，竹白也。”《廣雅釋草》解釋得更加詳細：“竹其表曰笢，其裏曰笨，謂中之白質者也。其白如紙，可手揭者，謂之竹孚俞。”綜合以上注釋，可見“笨”是竹子的裏層，是竹子殺去青皮後留下的部分，是一層白色的薄膜，像紙一樣又薄又白，可作造紙的原材料。東漢蔡倫造紙，最早的原材料非常簡陋，計有樹皮、破漁網、破布、麻頭等，後來的人才使用“竹白”當作原材料。因為史書要在用“竹白”造的紙上書寫，因此後人就把史書稱為“竹白”，即“笨”。

[笨] 是肥大笨重之意

“笨”的這一原始語義到了魏晉時期發生了巨大的改變，據《晉書羊曼傳》記載，有四位元大臣通過評比，選出了當時的“四伯”：大鴻臚江泉把能吃的人定義為“谷伯”，豫章太守史疇把“大肥”的人定義為“笨伯”，散騎郎張嶷把狡妄之徒定義為“猾伯”，羊聃則把狼戾之徒定義為“瑣伯”。這是比附上古時期的“四凶”。其中“大肥”是指身體肥大，行動不靈巧，這類人被稱作“笨伯”，可見此時的“笨”已經轉義成了笨重的意思，但是仍然沒有和智商低下聯繫在一起。

愚蠢的人首次被稱 [笨人]

到了東晉時期，著名的道教領袖葛洪的門人向他請教天下的惡人都有哪些種類，葛洪列舉了“悖人”、“逆人”、“虐人”等數十種惡人的種類，其中說：“杖淺短而多謬，暗趨舍之臧否者，笨人也。”在葛洪看來，笨人是指那種見識淺陋，謬誤百出，又不懂得善惡得失的人。這種人當然是愚蠢的人。直到這時，“笨”才和智商掛起鉤來。

[笨漢] 一詞廣為口語通用

清人李鑒堂所編《俗語考原》一書中說：“山東人謂粗魯人曰 [体漢] ，体與笨同音。”“体”在古代和身體的“體”字（繁體字）是兩個字，意思是“劣”，又指粗笨。笨漢當然智力低下，可見民間俗語已經把“笨”的意思定型了， (看來好像很難相信. 但您在鍵盤上注音輸入ㄅㄣˋ. 第二個選擇就是“体”)

[笨蛋] 一詞的出現

以至如何慢慢和“蛋”組合在一起，形成了今天的“笨蛋”一詞。則應該出於近代. 清代之前漢語未見此詞. 很可能是出自於《阿Q正傳》這是魯迅惟一的一部中篇小說，寫於一九二一年十二月至一九二二年二月之間，最初分章刊登於北京《晨報副刊》，成功地塑造了阿Q一副愣頭愣腦. 迂腐. 滑稽典型形象。當時的中國人並不通曉英文. 但是通常把撲克牌上的 J.Q.K 稱為鉤. 蛋. 王. 蛋字就此成了笨的同義詞. 從今天我們戲稱別人是笨蛋的語氣上分析確實所形容的也是阿Q愣頭愣腦轉不過彎來的樣子. 而不只是全然形容一個人智商不足.

後來文學家老舍. 也在其作品《茶館》第三幕出現了：

“ 秦某人七十多歲了才明白這點大道理！

他是天生來的笨蛋！”的用詞. 話劇向來以通俗為主.

可見到1951年. 笨蛋這個詞已經廣為大眾所使用.

部份: 參考中華語典：文史哲最基本常識解析

標籤:

瀏覽次數:116 人氣指數:4316 累積鼓勵:210

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：