檔案狀態:    住戶編號:1636921
 豬豬 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
01/18/2009 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 無瑕-(好歌分享)
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 01/20/2009
作者: 豬豬 日期: 2009.01.20  天氣:  心情:
Tomorrow I may gonna make a investment on deposit insurance.
明天我可能會在儲蓄險上做個投資。

But I am still thinking about which salesman I should choose.
但我還在考慮哪一個業務我該選擇。

Because they are in the same company , so that is why I am wondering.
因為他們都是同一間公司的,這也是我所困擾的。

Well , I am think about to save some money for my life in retirement.
嗯,我是想為我的退休生活存點錢。

But I also wish I can buy a house for myself in the last of this year.
但我又希望能在今年底給自己買間房子。

I need to think about it carefully.
我需要謹慎的思考一下。

嘻嘻~ 我忙完了,把翻譯補上來囉~

謝謝大家的鼓勵與支持~ 我真的很開心~ 阿里卡多~
標籤:
瀏覽次數:132    人氣指數:1532    累積鼓勵:70
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
01/18/2009 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 無瑕-(好歌分享)
 
住戶回應
 
時間:2009-01-21 00:32
她, 46歲,台南市,建築營造
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-01-21 19:08]:

^~^ 嘻嘻~ 真的被我猜中啦~

 
時間:2009-01-20 22:32
她, 44歲,台中市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-01-20 23:46]:

Thanks a lot , Helen. ^^

I was very wondering about this problem.

But I know what to do now.

 
時間:2009-01-20 21:26
她, 44歲,新北市,服務
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-01-20 23:58]:

^o^ 馨~~~~

=ˇ= Thanks~ I m so glad to won your praises.

I had made my decision tonight already.

I ll keep eye on "Real Estate Market" & continue to save moneys.

I ll try to make my first "Million" in the next four years.

^.^ Thanks for coming.

 
時間:2009-01-20 21:17
她, 46歲,台南市,建築營造
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-01-21 00:01]:

^0^ 哈哈哈~ Ms.戶羽舒~ 這是用翻譯網直接翻的嗎?

^~^ 但幸好有你的幫忙,我才發現我把which(哪個)打成witch(女巫).

^_^ Thank you very much!

 
時間:2009-01-20 20:35
她, 41歲,亞洲其他,藝術
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2009-01-21 00:04]:

沒啦~ 我打英文是要逼自己練習啦~ ^^"

嗯嗯! 我會的! 未來房價再低...口袋裡沒個100萬現金還真的沒得商量呢.

車子的頭款 跟 房子的頭款 雖然只差一字,但要準備的摳摳就差10倍囉.



給我們一個讚!