檔案狀態:    住戶編號:1576664
 ★人格分裂の魔女★ 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
我懂的...但又無能為力呀! 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 "月光"小夜曲~~~
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Boss, Only 4 U~
作者: ★人格分裂の魔女★ 日期: 2008.11.22  天氣:  心情:
在愛寓寫日記學po歌主要是自己開心,
由於不想流於通俗,
因此雙子座的搞怪個性就又跑出來了!
老愛找一些"有的沒的"歌曲來驚嚇大家~~

但愛寓裡真的是臥虎藏龍,
某一天看到暱稱是Boss的住戶留言,真的把我嚇到了!
他竟然對我po的改編西洋歌曲如數家珍...
遇到這樣的"老先覺",我只能甘拜下風~~

除此之外,經過幾次交流,
Boss總會耐心地給我建議和鼓勵,
(包括對我po的英文歌歌詞指正...)
呼~~當"頭家"的人思考層面果然不同,
我相信他一定是一位受員工歡迎的老闆~~

可是要找歌送"Boss",絕對不能班門弄斧...
幾經篩選,終於找到這個唱腔充滿感情的版本,
原本是Simon & Garfunkle的經典名曲...
經由美國實力派女歌手Eva Cassidy重新詮釋,
加上現場收音的臨場效果,我個人愛不釋手,
不知道Boss能不能接受這樣的改編歌曲?!
好害怕喔~~
不過,還是要請Boss笑納啦!

※ 如果大家有點時間的話,請把這首歌聽完,你會發現它的奧妙之處~~
     其實Eva Cassidy這位傳奇女歌手早已因癌症過世,享年33歲,
     可惜她充滿豐富情感的歌聲是在她過世之後才被發掘的...

---------------------------------------------------------------------------------------
Bridge Over Troubled Water  by Eva Cassidy

When you're weary,  feeling small,
When tears are in your eyes,
I will dry them all
I'm on your side.  When times get rough
And friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.

When you are down and out,  when you're on the street,
When evening falls so hard
I will comfort you.
I take your part when the darkness comes
And friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.

Sail on silver girl,  Sail on by,
Yuor time has come to shine.
All your dreams are on their way
See how they shine.  If you need a friend.
I'm sailing right behind.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.

惡水上的大橋

當你感到疲累與渺小(卑微)
當眼淚在你的眼中
我將拭乾它們
我就在你身旁,當世局艱難
而朋友難尋
像橫跨在惡水上的大橋
我將伏下(幫助你走過)
像橫跨在惡水上的大橋
我將伏下(幫助你走過)

當你感到失落,不被接納
當你流落街頭
當夜色深沈
我會安慰你
為你分憂解勞
當黑暗來臨,苦難遍地
像惡水上的大橋
我將伏下(幫助你走過)
像惡水上的大橋
我將伏下(幫助你走過)

啟航吧,向前航
你的時代即將大放光芒
所有的夢想都已啟程
看,它們多麼耀眼
如果你需要一個朋友
我就航行在你身後
像惡水上的大橋
我將伏下
像惡水上的大橋
我將伏下

標籤:
瀏覽次數:267    人氣指數:3467    累積鼓勵:160
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
我懂的...但又無能為力呀! 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 "月光"小夜曲~~~
 
給我們一個讚!