還沒登入愛情公寓嗎？   還沒加入愛情公寓嗎？ 馬上進入公寓和 10,543,332 個住戶交朋友～
檔案狀態:    住戶編號:1321783
 吉祥天女‧巴登拉姆 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
1962梁祝之九「樓台會」 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 1962梁祝之十一「山伯臨終」
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 1962梁祝之十「鴛鴦泣血」
作者: 吉祥天女‧巴登拉姆 日期: 2007.12.19　　天氣: 　心情:



英台：(梁兄！)梁兄特地到寒舍，

小妹無言可安慰，親斟薄酒敬梁兄！

山伯：想不到我特地來叨擾酒一杯！

英台：草橋相遇便相親，同學三載更有情， 



留下玉環為信物，相煩師母說婚姻，

臨行送我錢塘路，幾度忘羞露本心，

我與你水面成雙留儷影，我與你堂前作對拜觀音，

豈知好事成虛話，棒打鴛鴦兩離分，

爹爹許了馬家婚，心已碎，意難伸，

尚有何言對故人？尚有何言對故人？

山伯：我知道兩心相照成佳偶，又誰知並蒂蓮被狂風摧！

我滿懷悲憤向誰訴？我滿眶熱淚流與誰？

一埸好夢匆匆醒，萬丈情絲寸寸灰，

從今不到錢塘路，怕見鴛鴦作對飛！

(咳......咳..................吐血了!!!!!)

英台：這都是我把梁兄累！



淚盈盈

英台：我為你，淚盈盈，終宵痛哭到天明

山伯：我為妳，汗淋淋，匆匆趕路未曾停

英台：我為你氣難平，幾次傷了父女情

山伯：我為妳碎了心，哪有良藥醫心病？

英台：信難守，物難憑，枉費當時一片心

山伯：心似火，手如冰，玉環原物面還君




山伯︰吞聲忍淚別卿去！

英台：你抱病含悲怎能行

山伯：不能行，也得行，我死在妳家總不成(很重的一句話!!)

英台：梁兄切莫太傷神，珍重年輕有用身，

放下婚姻談友愛，何時你再上我家門？
(上面這句跟現在女性愛發的好人卡很接近...........真是苦了山伯了)

山伯：將來有命終相見，無命今生不相逢，只有向草橋鎮上認新墳(以死相逼!!)

英台：認新墳，認新墳，碑上留名刻兩人，

梁山伯與祝英台，生不成雙死不分




不到黃河心不死

合唱：啊……梁山伯與祝英台，

生不成雙死不分，生不成雙死不分，

伯：我與她……生不成雙死不分




------------------------------

棒打鴛鴦 情難全
鴛鴦泣血 兩分離

事實上這段我很有感觸 為什麼呢?
在舊版裡兩人分別其實只為了一個原因 就是"父命難違"
在那個時候的中國 父親要女兒嫁誰 女兒豈有不嫁的道理?
一切都是因為當時根本沒有所謂的"女權"跟"自由戀愛"的觀念
乍看之下英台似乎很無情 知道自己已經無法對抗命運之後 
就希望山伯能夠另覓女子.....(英台已有放棄之意)
傻就傻在那頑固癡心的山伯 被英台一番話 氣到吐了血....
也從此一病不起.....(這段在現代人的觀點裡 是不合理的)

後來的新版梁祝就改成 英台堅決對抗父親之命 哭出了血淚....
展現出了新時代的女性 願意為了自己心懸的姻緣奮戰!

不過悲劇終歸還是悲劇 要催淚的還是得哭.....
山伯....你就乖乖領便當吧~



續.....山伯臨終前仍心念英台....英台會出現嗎?
標籤:
瀏覽次數:90    人氣指數:3010    累積鼓勵:146
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵：  最新愛的鼓勵
1962梁祝之九「樓台會」 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 1962梁祝之十一「山伯臨終」
 
住戶回應
 
時間：2007-12-19 23:49
他, 99歲,台中市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2007-12-19 23:45
他, 99歲,台中市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2007-12-19 23:35
他, 99歲,台中市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2007-12-19 23:28
他, 99歲,台中市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-12-19 23:32]：

至少宋代真的沒有神雕俠侶..........嘿嘿嘿

 
時間：2007-12-19 23:16
他, 99歲,台中市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-12-19 23:20]：

.............問題是 寫楊過小龍女是宋代的人
生在民國阿..........老大 你真的是教育界的嗎?

 
時間：2007-12-19 23:05
他, 99歲,台中市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-12-19 23:09]：

這樣的結局就等你當導演後慢慢拍了唷~~我一定會去看

真的還蠻有創意的ㄏ哈阿

 
時間：2007-12-19 22:44
他, 99歲,台中市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-12-19 22:52]：

那就跟新版梁祝一樣阿....
新版山伯是被打的半死 然後就病死ㄌ....

 
時間：2007-12-19 22:36
他, 99歲,台中市,教育研究
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2007-12-19 22:39]：

若是你生在當代你要怎麼搶?



更多功能
認證住戶 ． 日記 ． 相簿
公寓活動
關於i-Part
關於我們 ． 個資保護 ． 交友安全
客服中心 ． 退租申請 ． 愛心發票
新聞報導 ． 廣告 ． 合作 ． 徵才
投資人專區． 網站導覽
其他裝置
APP store 立即下載
google play立即下載
Facebook 立即安裝
給我們一個讚!