信 号 待 ち 見 か け た 見 覚 え の あ る 青 い T-Shirts (I remember that)
shi n go u ma chi mi ka ke ta mi o bo e no a ru a o i T-Shirts (I remember that)
等紅綠燈時看到一件似曾相識的T-Shirts
変 わ ら な い笑顔 流 れ た 時 は ちょうど 3 years (Time goes by)
ka wa ra na i e ga o na ga re ta to ki wa cho u do 3 years (Time goes by)
不變的笑容劃過眼前時恰好已過了3 years
声 か け よ うと そ の 隣 に 見 知 ら ぬ 誰 か
ko e ka ke yo u to so no to na ri ni mi shi ra nu da re ka
想出聲呼喚你卻看見你身旁有個我不認識的人
ふ と 反 ら し た 目 に 映 る 空 は い つ も と 同 じ で
fu to so ra shi ta me ni u tsu ru so ra wa i tsu mo to o na ji de
悄然離開的眼底映照的是如往常般的天空
きっと こ うし て 人 は ちょっと ず つ
ki tto ko u shi te hi to wa cho t to zu tsu
想必人就是像這樣一點一滴的
過 ぎ た 季 節 に 記 憶 を隠 す
su gi ta ki se tsu ni ki o ku o ka ku su
掩藏起逝去季節的記憶
いつ か 零 れ た 涙 集 まって
i tsu ka ko bo re ta na mi da a tsu ma tte
直到有一天恰集起曾流過的淚
陽 を浴び て 輝 く ま で
hi o a bi te ka ga ya ku ma de
沐浴在陽光下閃耀燦爛
※そう だ か ら Baby 悲 し ま な いで
※so u da ka ra Baby ka na shi ma na i de
是的所以Baby請不悲傷
考 えて も 分 か んな い時 も あるって
ka n ga e te mo wa ka n na i to ki mo a ru tte
有些時候你就是這麼想也無法明白
散 々 で も 前 に 続 く 道 の ど こ か に
sa n za n de mo ma e ni tsu zu ku mi chi no do ko ka ni
就算在慘前方綿延的道路某處
望 み は ある か ら
no zo mi wa a ru ka ra
總是會有希望的存在
雨 の 朝 で も(Baby don't cry)
a me no a sa de mo(Baby don't cry)
即使在細雨的清晨(Baby Don't Cry)
愛 が 消 えそ うで も(Baby don't cry)
a i ga ki e so u de mo(Baby don't cry)
即使當愛情幾乎消失(Baby Don't Cry)
一 人 に な んて し な いか ら(Baby don't cry)
hi to ri ni na n te shi na i ka ra(Baby don't cry)
我也不會讓你獨自孤單(Baby Don't Cry)
Baby don't cry
Always stay by your side
眠 れ な い夜 は 何 度 も 寝 返 り ば か り
ne mu re na i yo ru wa na n do mo ne ga e ri ba ka ri
失眠的夜裡數度輾轉
心 細 く なって 吐 き 出 す た め 息 は 深 い(Yeah I know)
ko ko ro bo so ku na tte ha ki da su ta me i ki wa fu ka i(Yeah I know)
無助中吐露的嘆息如此深沉(Yeah I know)
ま た 抱 えた 不 安 こ れ 以上 解 消 出 来 ず
ma ta ka ka e ta fu a n ko re i jo u ka i sho u de ki zu
無法消除懷抱的不安
誰 か の 手 握っ て 見 えない 明日へ 繋 ご うと 努 力 し て
da re ka no te ni gi tte mi e na i a su e tsu na go u to do ryo ku shi te
努力想要握住誰的手以連向未知的明天
だって そ うし て 人 は 何 度 で も
da tte so u shi te hi to wa na n do de mo
因為人都是擁有像這樣
闇 に 立 ち 向 か う強 さ ある は ず
ya mi ni ta chi mu ka u tsu yo sa a ru ha zu
一在面對黑暗的堅強
与 えら れ て 選 ぶ んじゃな く て
a ta e ra re te e ra bu n ja na ku te
不是被動的選擇
そ の 足 で 踏 み 出 し て
so no a shi de fu mi da shi te
而是用這雙腳大步踏出
(※くり返し)
* repeat
鏡 に 映 る 自 分 が(When I lose myself)
ka ga mi ni u tsu ru ji bu n ga(When I lose myself)
倒映在境中的自己(When l lose myself)
ま る で 別 人 み た いな 日 も ある け ど(When I need someone's help)
ma ru de be tsu ji n mi ta i na hi mo a ru ke do(When I need someone's help)
雖然有時候看起來宛如別人(when l need someone's help)
諦 め な いで Let me see your smile
a ki ra me na i de Let me see your smile
千萬別放棄Let me see your smile
ねえ良 く な る 方 に 捉 えた ら?
ne yo ku na ru ho u ni to ra e ta ra?
何不往好的一面去想?
いつ か 笑っ て 話 せ る 日 が く る か ら(Don't cry, cry…)
i tsu ka wa ra tte ha na se ru hi ga ku ru ka ra(Don't cry, cry…)
因為總有一天可以笑談這一切
さあだからBabyその手伸ばして
sa a da ka ra Baby so no te no ba shi te
所以來吧Baby伸出你的手
雲間に覗く陽射しを信じて
ku mo ma ni no zo ku hi za shi o shi n ji te
要相信在雲層間瞥見的陽光
心配事なんて 全部取り除くから
shi n pa i go to na n te ze n bu to ri no zo ku ka ra
讓我去除你一切得擔心害怕
これでもう大丈夫
ko re de mo u da i jo u bu
已經沒事了
遠い朝でも(Baby don't cry)
to o i a sa de mo(Baby don't cry)
哪怕在遙遠的清晨(Baby Don't Cry)
愛をなくしても(Baby don't cry)
a i o na ku shi te mo(Baby don't cry)
哪怕失去了愛情(Baby Don't Cry)
一人になんてしないから(Baby don't cry)
hi to ri ni na n te shi na i ka ra(Baby don't cry)
我也不會讓你獨自孤單(Baby Don't Cry)
Baby もうDon't cry (Baby もうDon't cry)
Baby mo u Don't cry (Baby もうDon't cry)
Baby 好了Don't Cry(Baby 好了Don't Cry)
You'll see the sunshine (See the sunshine)
Baby もうどのくらい(Baby don't baby don't cry)
Baby mo u do no ku ra i(Baby don't baby don't cry)
Baby有多久時間(Baby Don't Cry)(Baby Don't Cry )
一人でyou've been tryin'(一人でyou've been tryin')
hi to ri de you've been tryin'(hi to ri de you've been tryin')
你在獨自奮鬥you've been tryin'(你在獨自奮鬥you've been tryin')
Baby もうDon't cry (Baby もうDon't cry)
Baby mo u Don't cry (Baby mo u Don't cry)
Baby 好了Don't Cry(Baby Don't Cry yeah)