〔自由時報記者李立法／屏東報導〕連標點一共十個字，好長的姓名！

駕照名字得打在地址欄

二十歲的排灣族女子「瑪萊依慈．得馬拉拉得」，姓名包含間隔號總共十個字，身分證姓名欄得特別編排打印，但駕照姓名欄容納不下，只能寫在地址欄，成為一張獨特的駕照。

瑪萊依慈．得馬拉拉得說，因為姓名特別長，上課時常被老師點名，也因為名字超特別，很多人都想認識她，讓她交到不少好朋友。

就讀花蓮慈濟技術學院五專部護校四年級的瑪萊依慈．得馬拉拉得，是家中獨生女，父母親是排灣族原住民，來自頭目家族的她從小備受疼愛，父親幫她取了一個美麗的排灣族名字「瑪萊依慈」，意思是擁有閉月羞花之貌，「得馬拉拉得」則是氏族名。

她說，小時候有過「李念慈」的漢名，國小同學現在還叫她「念慈」，上了國中才使用瑪萊依慈．得馬拉拉得的名字，剛開始很不習慣，每次填寫資料及考試時名字都要寫很久，同學們也不知道要怎麼稱呼她，為求方便好記，自我介紹時，她都請大家簡稱她為「瑪萊」。

瑪萊說，上護專後，全班四十多人中具原住民血統的有十來個，只有她使用原族傳統名，老師點名最喜歡找她，雖然刻印章或申辦證件常感不便，但她在校外應徵打工時，卻有僱主認為她的名字具吸引力而錄取她。

屏東戶政事務所表示，現在身分證姓名欄已擴充到可容納十五個中文打字，但建議名字還是別取太長，其他公、民營機構電腦系統不見得能接受，洽公、出國或處理財產可能會造成不便。

屏東監理站表示，從今年七月份開始，汽、機車駕照姓名欄位也從五個字擴充到十五個字，歡迎瑪萊小姐更換新駕照。