還沒登入愛情公寓嗎？   還沒加入愛情公寓嗎？ 馬上進入公寓和 10,543,676 個住戶交朋友～
檔案狀態:    住戶編號:91413
 飄流 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
關於生日 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 呱呱呱 運動記
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 文化差異
作者: 飄流 日期: 2011.05.09　　天氣: 　心情:
這是發生在上上週,我的在日本時的寄宿家庭的媽媽來台灣玩時發生的趣事.

話說在日本時,我從來沒有買過那種隨身包的小面紙.
因為日本人都是用那種隨身包的面紙來當宣傳贈品.
只要上街一趟,在車站隨處都會有人發面紙,面紙上面印的廣告五花八門,大多是小鋼珠店的廣告或是高利貸公司的廣告.

在台灣,廣告紙就只是單純的廣告紙,一點附加價值都沒有,隨隨便便就往人家信箱或是機車上面塞.
一整個讓人收到就覺得賭爛.

話說我那個寄宿家庭的媽媽到台北去之後,有次去小吃店吃東西.
雖然有在地的朋友帶她,不過當吃到一半時有位殘疾人士進來賣口香糖面紙一類的東西.
他看到正在大吃大喝的媽媽後遞給媽媽一份面紙,希望媽媽買下它.
而言語不通的媽媽看到有人拿面紙給她,以為像是日本那樣免費贈送的,於是高高興興的拿了後還不忘很有禮貌的用中文說：「謝謝！」後就把面紙收進自己的皮包.

據說那位殘疾人士當場傻眼,還好媽媽的朋友即時出來解圍並買下面紙,不然這下就好笑了.

文化的差異,還真的是挺有趣的呢.

跳一下

今天在公司待了12個小時,加班到八點才下班.
好久沒有這麼身心俱疲了.
真的,很累.
標籤:
瀏覽次數:93    人氣指數:4373    累積鼓勵:214
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵：  最新愛的鼓勵
關於生日 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 呱呱呱 運動記
 
住戶回應
 
時間：2011-05-10 23:40
她, 49歲,亞洲其他,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-05-10 22:45
她, 99歲,亞洲其他,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-05-10 06:12
他, 52歲,台中市,建築營造
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-05-10 00:11
她, 49歲,台南市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-05-09 23:34
她, 46歲,台南市,資訊
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-05-09 22:22
她, 43歲,彰化縣,流通/零售
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-05-09 22:15
她, 99歲,亞洲其他,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-05-09 21:57
她, 43歲,彰化縣,流通/零售
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-05-09 21:56
她, 43歲,彰化縣,流通/零售
*給你留了一則留言*
  
 
時間：2011-05-09 21:55
她, 43歲,彰化縣,流通/零售
*給你留了一則留言*
  

上一頁 | 下一頁
[最前頁] [1] 2 [最末頁]

更多功能
認證住戶 ． 日記 ． 相簿
公寓活動
關於i-Part
關於我們 ． 個資保護 ． 交友安全
客服中心 ． 退租申請 ． 愛心發票
新聞報導 ． 廣告 ． 合作 ． 徵才
投資人專區． 網站導覽
其他裝置
APP store 立即下載
google play立即下載
Facebook 立即安裝
給我們一個讚!