檔案狀態:    住戶編號:635198
 轉念~不玩感興趣 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
休假 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 運動會
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 甜蜜的夜
作者: 轉念~不玩感興趣 日期: 2006.12.15  天氣:  心情:



上週五的休假雖然等她等了一天,後來我也發覺她不到下午六點就與我碰面,我知道她是晚班六點才可以下班的,因此她是為我請了半小時的假,足見她已竭盡可能的下來陪伴我了,我能不感動嗎?


連著幾天晚上她都有事,所以沒能在一起,下午問她:「晚上有事嗎?沒事可以送妳回家」,她說:「約了人買東西,不過可以聯絡看看取消」,傍晚捎來訊息「妳走我就走,原則六點三十分以後」,顯然她已為我取消了其他約會,心裡覺得很窩心。


除了約會,送她回家是我們最能談心的時候,不想太晚回家而又不要太早回家,通常就是往她家的方向溜車,公事私事無所不談,我喜歡牽她的手,因為我認為牽手的意義是非凡的,只要路段許可我們的手都是交握著,有時我的手在下,有時她的手在下,不時互換著,偶而我緊握她一下,有時她緊握我一下,有時我的手掌包覆著她的拳頭,有時我會輕輕撫摸她的手背,有時我們會十指交纏的握著,有時我們會十指對十指、掌心對掌心輕輕地互鼎著,藉著手指的碰觸感情也隨著交流。不想走了,在路邊停車,相互依偎,接送情真的是很溫馨啊!


子夜,我即時通告訴她:「今晚我忘了唱歌給妳聽,是幾年來想念妳的時候經常唱的歌」,她說:「你別再唱了,你已經讓我感動到不行了」,我說:「找機會我再唱,不然妳怎知道這幾年我是怎麼過的」,之後,我們互道晚安,睡夢中有她有我是個甜蜜的夜。


----------------------------------------


這首歌歌名我也不太記得,中英文兩版都很好聽,歌詞臚列如下:



晚風陣陣地吹送  夜色多迷濛
大地是一片寂靜  人們都已入夢

和你匆匆地相逢  意蜜情更濃
你卻留下信一封  去得無影無蹤

為何你竟離我遠去  讓我寂寞無依
我時刻都想念著你  不知如今你在哪裡

晚風陣陣地吹送  夜色多迷濛
希望有那麼一天  和你能再相逢


Ж

ICHIGOHAKUSHO-O MOICHIDO


 


Look at him, he’s on the road again, come and see,See him sing and play.


His guitar is still his only friend.


But he seems so happy to stay.


 


While inside, there lives a lonely cry, for a love,That’s withered like a weed.


And tonight, tonight he’s come back home,To the town where she used to be.


 


(Chorus)


The lights go down, the curtain raise,


I stand alone, upon the stage,


I brush the tears, away from view,


To sing my lover’s symphony for you.


 


Long ago, he gave his life away,


To a girl, who taught him how to fly.


Like a dream, their love would never end,Like a song, that never could die.


 


He would go, to travel far and wide,


And he would sing, with love in his heart.She was there, she lived within’ his song,all alone, but never apart.


(Chorus) 


Then he returned, one windy autumn day,


She was gone, he cried her name out loud.


Not a word, not even one goodbye,


Like a face, that melts in the crowd. 


(Chorus) 


Look at him, he’s on the road again, come and see,


See him sing and play. His guitar is still his only friend.


But he seems so happy to stay.


 


 













標籤:
瀏覽次數:475    人氣指數:11235    累積鼓勵:538
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
休假 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 運動會
 
給我們一個讚!