THE ART OF LIVING
生活的藝術
葛印卡老師講內觀
佛陀教育基金會印贈
發行人:簡豐文
出版者:財團法人佛陀教育基金會
地址:台北市杭州南路一段五十五號十一樓
網址:http://www.budaedu.org
電話:(02)23951198
傳真:(02)23913415
贈送品,歡迎翻印,功德無量
本會網站,講經音檔、文字檔、內涵豐富,請多利用
THE ART OF LIVING. Copyright@1987 by William Hart. All rights reserved.
中文版權由VRI (Vipassana Research Institute)授權
若有意願學習內觀,台灣內觀中心的網址如下:www.udaya.dhamma.org
如有侵權,煩請告知
故事:彎曲的牛奶布丁
兩個窮困的年輕男孩,在城市和鄉間挨家挨戶乞食維生.其中
一個男孩出生時就瞎了,另一個男孩協助照顧他,兩人就以這種方
式一起出去乞討食物.
有一天瞎眼男孩病了,他的同伴對他說:「你留在這裡休息,我
到附近討點東西,帶食物回來給你吃.」然後他就出去乞討了.
那天正好有人給這男孩一樣非常好吃的食物,是一種印度式
的牛奶布丁.他以前從未嚐過這種布丁,覺得非常可口,但很可惜
,他沒有容器可以將布丁帶回去給他的朋友,所以他就把布丁吃光
了.
他回來就對瞎眼男孩說:「我實在很抱歉,今天有人給我一樣
很棒的食物叫作牛奶布丁,可惜我沒辦法帶回來給你吃.」
瞎眼男孩問:「什麼是牛奶布丁呢?」
「喔!它是白色的,牛奶是白色的.」
由於生下來眼睛就瞎了,瞎眼男孩無法了解.「什麼是白色呢?」
「你不知道什麼是白色嗎?」
「不,我不知道.」
「白色就是和黑色相反的顏色.」
「那什麼是黑色呢?」他也不知道什麼是黑色.
「唉!試著去了解看看呀!白色!」
但瞎眼男孩就是無法理解,於是他的朋友四下張望,看到一隻
白色的鶴,他捉住這隻鶴,把牠帶到瞎眼男孩面前,說道:「白色
就像這隻鳥.」
由於眼睛看不見,瞎眼男孩伸出手,用手指去觸摸這鶴,說:「
現在我知道什是白色了,白色是柔軟的.」
「不是,不是,白色和柔不柔軟完全無關,白色就是白色!試著
了解看看吧!」
「但是你告訴我白色就像這隻,我仔細摸過這隻鶴了,牠是柔
軟的,所以牛奶布丁是柔軟的.白色就是柔軟的意思.」
「不,你還是不了解,再試試看吧!」
瞎眼男孩再一次仔細觸摸這隻,他用手從鶴的嘴巴摸到頸子、
身體、一直摸到尾巴末端.「喔!我現在知道了,牠是彎曲的!牛奶
布丁是彎曲的!」
瞎眼男孩不能了解,是因為他沒有體驗白色(打字者ps:"白"改
成"顏"會更貼切)的能力.同樣的,如果你沒有如實體驗真理的能
力,真理對你而言就永遠是彎曲不正的. |