檔案狀態:    住戶編號:1626844
 告訴妳㍿ 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
無怨  《前一篇 回他的日記本 後一篇》 FUCK 與 做愛
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 鳳求凰‧琴歌 現代新譯
作者: 告訴妳㍿ 日期: 2010.05.14  天氣:  心情:
                                                                                                                                                                                                                                                                              



₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪




有美人兮,見之不忘,一日不見兮,思之如狂。

鳳飛遨翔兮,四海求凰,無奈佳人兮,不在東牆。

將琴代語兮,聊寫衷腸,願言配德兮,攜手相將。

何時見許兮,慰我徬徨,不得于飛兮,使我淪亡,使我淪亡。



₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪















迷人的女人 那天偶然遇見妳 妳的模樣該死的讓我難以忘懷

現在成了只要一天沒見到妳 就像是度日如年 想念的心如同發狂的公狗一樣莽撞

我就像discovery頻道裡 那在空中翱翔高飛的雄鳳鳥般 在遼闊的山川海際天崖海角 為的是尋覓妳這樣的母凰鳥

多少企盼 多少思念 多少魂牽夢縈 在上次偶遇的台北東區我找了多少次啊 卻始終再也不見妳的蹤跡

所以 我以琴聲音樂替代我心中情話  姑且描寫我內心的情意 希望妳能聽見

你何時答應和我交往 讓我不再徘徊憂鬱  慰藉我往返徘徊的這些日子 不知如何是好的心情
    
如果萬一被妳拒絕了 這樣的情傷結果 八成會讓我淪陷在黑白的人生裡了無生趣的 就如叫我去死沒兩樣了

當然 如果妳夠狠的話






























有人說 這是漢朝司馬相如寫給卓文君的情書 但我想應該是後人依照司馬相如那兩首鳳求凰而衍生出來的詞曲

詞意很明顯 漢朝就敢提議男女一起私奔了  這在當時可是前衛的不得了的顛覆之作 

所以說 古今都一樣

愛到了 什麼誇張的事情都敢做


標籤:
瀏覽次數:290    人氣指數:3870    累積鼓勵:179
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
無怨  《前一篇 回他的日記本 後一篇》 FUCK 與 做愛
 
給我們一個讚!