書名:曠野的聲音,智庫文化出版,NEW AGE 03,瑪洛.摩根/著,李永平/譯
第298頁,第30章:圓滿的結局
沒錯,「真人部落」就要離開地球,但他們已經把訊息留給我們,儘管我們還活在自欺欺人的、有如肉汁糖衣的文化中.我們並不想說服這個部落留下來,也不想勸他們多生幾個孩子.那不關我們的事.我們該做的,是把他們那些平和的、充滿正面意義的價值觀念,落實到我們的生活中.我現在知道,每個人的一生都有兩個階段,一個是學習,一個奉行所學.我們現在該聽聽人類同胞和苦難大地的呻吟、驚呼.
如果我們不再發明新東西,轉而將才智運用在彌補以往的缺失上,也許世界會有比較美好的未來.
第301頁,心靈的蛻變
有人問這樁經驗在哪些方面改變了我的生活.我的回答是,很多方面.回到美國後,我父親過世.我陪他走完人生最後一段旅程,握著他的手,安慰他.葬禮舉行後的第二天,我向繼母要一些父親生前使用的東西,做為紀念--襯衫鏈釦、領帶、舊帽子都可以.她拒絕了.「沒什麼東西可以給妳.」她說.依我以前的脾氣,早就和她鬧起來了,但這回我只默默祝福過世的老爸,然後永遠離開了我父母親的家,為自己的成長感到驕傲;我抬頭望望蔚藍的天空,向天上的老爸眨個眼睛.
如果我繼母很和藹地說:「沒問題.屋子裡到處都是妳父母親留下的東西,隨便拿幾件紀念妳父親吧.」那我的反應又如何?我會覺得那是理所當然的,但這一來,我的成熟就沒有機會受到考驗.當別人拒絕把屬於我的東西交給我,而我又能體諒對方的感受時,我才算真正成熟.「真人部落」的人告訴過我,通過考驗的唯一方法,就是面對考驗.在人生的這個階段,我已經能夠坦然面對令人不快的場合,把它當成精神上的一種考驗.我已經學會如何細心觀察事物,如何避免遽下評論.我也已經領悟,每一件事物都可以用來豐富我們的心靈.
證言
「我,澳洲烏倫傑瑞部落原住民布爾南姆.布爾南姆(Burnam Burnam),在此鄭重宣告,我己經詳細讀過《曠野的聲音》這本書.」
「在我一生中,這是第一本讓我從頭到尾一口氣讀完的書.我是以興奮的心情和莊重的能度,閱讀這本書,這是一部經典之作,並未辜負我們族人對作者的信任.書中描述本族的價值觀念與道德思維,極為詳實,使我對本族的傳統文化倍感驕傲.」
「妳將妳的經歷公諸全世界讀者,為我們洗刷了歷史沈冤.十六世紀時,荷蘭探險家威廉.丹皮爾(William Dampier)在著作中將我們形容為『地球表面上最原始、最可憐的人類』.這本書提升我們的自覺,恢復我們的本來面目,使我們成為高貴的、莊嚴的民族.」
--烏倫傑瑞部落長老
布爾南姆.布爾南姆 來函
通過任何考驗的唯一方法,就是面對考驗,這是無可避免的.
--澳洲原住民長者 皇家黑天鵝
只有等到最後一株樹被砍掉了、最後一條河被污染了、最後一尾魚被捕食了,人才會發現金錢並不能充饑.
--克里族印第安人的預言 |