書名:曠野的聲音,智庫文化出版,NEW AGE 03,瑪洛.摩根/著,李永平/譯
第286頁,第29章:脫離樊籠
「我們傳授這個變種人許多知識,我們從她那兒也學到一些東西.她告訴我們,變種人的食物中有一種澆在肉片上的濃汁.他們認識真理,但他們喜歡把真理埋藏在權宜、物質主義、不安全感和恐懼的濃汁和調味料裡.他們也有一種東西叫糖衣.這玩意顯示:變種人把他們生命中的每一分每一秒都花在膚淺的、虛假的、曇花一現的、滋味甜美的、外表好看的事物上,對充實精神生活、培養永恆的性靈,卻不屑一顧.
「我們不評判變種人的所作所為.我們為他們祈禱,寬恕他們,一如我們為自己祈禱,尋求解脫.我們期望,他們會認真檢討他們的行為和價值觀念,趁著還來得及,趕快認清一個事實:全世界的生命都是一體的.我們期望,他們會停止破壞地球,停止互相殘殺.我們期望,愈來愈多變種人覺悟,加入拯救世界的行列.
「我們期望,變種人的社會接納我們的使者,傾聽她帶來的訊息.」
「祈禱完畢.」
我瞭解,今天將是我被遣送回去的日子--族人打發我回家,而我離開我的導師.他們的教誨,我懂得多少?只有時間知道.我能把他們教我的全部記在心中嗎?奇怪,這一刻我心裡記掛的,不是重返澳洲白人社會,而是如何向世界傳達這群原住民的訊息.
大夥兒一一向我道別.我們互道珍重,用的是全世界好朋友們共同的道別方式--擁抱.烏達說:「我們沒有什麼東西可以送妳,因為妳不缺少什麼,但儘管沒有東西送妳,我們覺得,妳從我們這兒學會了如何接納、領受.這就是我們送妳的禮物.」
族長握住我的雙手.我彷彿看見他眼眶中閃爍著淚光.我知道自己在掉淚.「姊妹,千萬莫失去妳的兩顆心,」他透過烏達的翻譯對我說.「妳帶著兩顆坦誠的心,來到我們這兒,現在這兩顆心,充滿著對我們這個世界的瞭解和感情,也充滿著對妳那個社會的瞭解和感情.妳也給了我一個禮物,那就是第二顆心.現在,我對世界有了新的認識和瞭解,超乎我的想像之外.我會珍惜我們的情誼.祝妳一路平安,我們會默默護佑妳.」
他眼睛閃爍著發自內心的光彩,意味深長地補充了一句:「我們脫離了肉體的羈絆後,會再相見.」 |
住戶編號:336155
檢舉原因
心情: 
