南屏.被遺忘.再見我的愛人 -007拉拉│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,993 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1545214

007拉拉的日記本

快速選單

好女王與好騎士《前一篇

後一篇》手機自動抓壞人

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 南屏.被遺忘.再見我的愛人
作者: 007拉拉	日期: 2009.03.05　　天氣: 　心情:

被遺忘的時光
再見我的愛人
南屏晚鐘
蔡琴 - 恰似你的温柔

南屏晚鐘
翻唱 by 幼幼 20071112

南屏晚鐘
Tags：蔡琴

有一首歌裡有提到南屏晚鐘…

真有「南屏晚鐘」這地方嗎？在哪裡？

凈慈寺座落在南屏山中峰慧日峰下，1983年，被國務院確定為漢族地區佛教全國重點寺院。這裡峰巒聳秀，怪石玲瓏，松柏翠綠，山色空濛，古剎名山相互映輝。

　　凈慈寺是西湖周圍的第二大名剎，"濕紅映地，飛翠侵霄"，與靈隱寺並稱南北兩山之最。凈慈寺最早叫"慧日永明院"，是五代十國時期後周顯德元年(954年)吳越王錢謬為永明禪師所建。永明(904-975年)本姓王，名延壽，字衝元。自幼信佛。永明禪師佛學造詣很高，著作甚豐，主持杭州靈隱寺、六合塔的修建，並創建凈慈寺，成為凈慈寺的開山祖師。今北京香山碧雲寺羅漢堂也供奉著永明禪師像。

　　北宋時改名為壽寧禪院，南宋又名凈慈報恩光孝禪寺，簡稱凈慈寺或凈慈禪寺。歷史上幾經興毀，南宋嘉定十三年(1220年)夏建，歷時五年，塑五百羅漢，供奉在羅漢堂內。凈慈寺規模與靈隱寺相似，有殿宇十座，房舍五百餘間。蘇東坡稱"臥聞禪老入南日，凈掃清風五百間。"被列為禪宗五山之一。明、清以後屢毀屢建。

　　凈慈寺現任住持為雪相法師。在他的領導下，凈慈寺修復一新，金碧輝煌。現今的凈慈寺分前、中、後三重大殿，中間的大雄寶殿於1960年重修，重檐歇山頂，黃色琉璃瓦屋頂，十分端正莊嚴。

　　在大雄寶殿西例有濟祖殿，殿前有運木古井一口，這是凈慈寺最具傳奇色彩的殿堂，殿內供奉著婦孺皆知的濟公像。濟公，僧名道濟(1148-1209年)，是南宋時期僧人。原名李心遠，據《北石間集》、《凈慈寺志》記載，是台州(浙江臨海)人，初在杭州靈隱寺出家，後移住凈慈寺並長期在這裡修行，最後也在凈慈寺圓寂。關於濟公的許多傳說大多與凈慈寺有關，因此後人認為他是羅漢下凡，稱他為"降龍"，在殿內塑像供奉他。

　　史書上關於道濟的記載不盡一致。如南宋《北石間集·湖隱方圓叟舍利銘》寫道："……叟天臺臨海李都尉文和遠孫，受度於靈隱佛海禪師。狂而疏，介而潔，著語不加刊削，要未盡合準繩，往往超詣，在晉宋名緇逸韻。信腳半天下，落魄四十年，天臺雁宕，匡廬潛皖，題墨萬雋永、寒暑無完衣，與之尋付酒家保。寢食無定，勇為老病僧辦藥石。遊族姓家，無故強之不往。""叟名道濟，曰湖隱，日方圓叟，皆時人稱之。嘉定二年五月十四日死於凈慈。邦人分舍利，藏於雙岩之下。"

　　按南宋北石間禪師的記載，道濟是名將之後，熱情、直率，樂於助人，恢諧幽默而有才學。這一記載與《續高僧傳》和小說《濟公傳》所描寫的不守戒律、嗜好酒肉、舉止癡狂有出入。如明河補續高僧傳中這樣寫道：濟癲僧"飲酒食肉，與市井浮沉。喜打筋斗，不著褲，形媟露，人訕笑之，自視夷然。為人誦經下火得酒食，不待召而赴。"儘管他舉止癡狂，被稱作"濟癲"，但能文會偈，常做好事，幫助貧苦百姓，戲弄官府財主，民間流傳有許多動人傳說。在北京碧雲寺等寺廟的羅漢堂裏，把濟公像塑在房樑上，傳說是因為他行動不羈，來遲了，沒有座位就屈尊在房樑上。

　　在凈慈寺門右邊有一座"南屏晚鐘"碑亭，杭州著名的西湖十景之一 --南屏晚鐘就是這裡叩響的。凈慈寺的鐘聲在歷史上久負盛名。唐代詩人張岱"夜氣滃南屏，輕風薄如紙；鐘聲出上方，夜渡空江水"的詩句就已把凈慈寺鐘聲的美妙寫得出神入境了。明太祖洪武年間(1368一1398年)，鑄了一口重約兩萬斤的巨種，每日傍晚，夕陽西下，暝色蒼茫，鐘聲在群山碧空中回蕩，響徹雲霄。由於南屏山空穴怪石較多，鐘聲經石穴回蕩互激，鐘聲傳播到十多裏外。相傳康熙皇帝以目品西湖十景，均廣建庭閣，也在凈慈寺寺門外建一碑亭，上刻"南屏晚鐘"四字。而西湖十景中，南屏晚鐘最享盛名。可惜在清朝末年，銅鐘在戰亂中消失，鐘聲沉寂。

　　直到1984年10月，凈慈寺在日本佛教界的相助下，重鑄銅鐘。1986年11月21日，中日佛教界人士400多人歡聚凈慈寺，舉行了隆重的大梵鐘落成法會，l08記雄渾有力的鐘聲回蕩在西湖上空，絕響百年的南屏晚鐘重新鳴起，為祖國美麗的山湖壯色增輝。這口銅鐘懸挂在凈慈寺重建的二層三檐的鐘樓內，高3．6米，直徑2．3米，重一萬公斤。造型古樸，外面鑄有《大乘妙法蓮華經》，6．8萬餘字，鑄造精緻，每敲一下，餘音達2分鐘之久，餘音裊裊，十分渾重動聽。

　　在凈慈寺後院，還保存著宋代高僧如凈禪師墓塔。由於日本佛教曹洞宗創始人道元入宋時，受學曹洞宗第十三代祖如凈禪師三年，受曹洞宗禪法和法衣而歸。所以至今日本曹洞宗信徒常來此朝拜
參考資料知識+

photo by brtspec . 07OCT @ JAPAN
被遺忘的時光 - 蔡琴
作詞 : 陳宏銘 . 作曲 : 陳宏銘

誰在敲打我窗　是誰在撩動琴弦
那一段被遺忘的時光　漸漸地迴昇出我心坎

＊是誰在敲打我窗　是誰在撩動琴弦
　記憶中那歡樂的情景　慢慢的浮現在我的腦海

那緩緩飄落的小雨　不停的打在我窗
只有那沈默不語的我　不時的回想過去

Repeat ＊
蔡琴高音質版
作詞：陳宏銘　作曲：陳宏銘

是誰在敲打我窗

是誰在撩動琴弦

那一段被遺忘的時光

漸漸地迴昇出我心坎

是誰在敲打我窗

是誰在撩動琴弦

記憶中那歡樂的情景

慢慢的浮現在我的腦海

那緩緩飄落的小雨

不停的打在我窗

只有那沈默不語的我

不時的回想過去

22445566

123456789

這豬頭的麥克風不錯
本篇文章引用自此

再見我的愛人
作詞：文采　作曲：Hirao Masaaki Nakanishi Rei　編曲：森岡賢一郎

Goodbye my love!我的愛人再見
Goodbye my love!相見不知哪一天
我把一切給了你　希望你要珍惜
不要辜負我的真情意
*Goodbye my love!我的愛人再見
Goodbye my love!從此和你分離
我會永遠永遠愛你在心裡
希望你不要把我忘記
我永遠懷念你　溫柔的情
懷念你　永恆的心
懷念你　甜蜜的吻　懷念你
那醉人的歌聲　怎能忘記這段情?
我的愛再見　不知哪日再相見*

「再見了　我的愛人　我將永遠不會忘記你
也希望你不要把我忘記
也許　我們還會有見面的一天　不是嗎?」

重複**

我的愛　我相信　總有一天能再見

這是鄧麗君版本ㄉ~~~

註:鄧麗君是原唱喔!!

我愛的日文版本

http://www.youtube.com/watch?v=q13XsdfpcHA

最優版本
（音樂）。Goodbye my love。再見我的愛人。

（鄧麗君）

（日本語）

（福田沙紀）

（費玉清）

（楊宗緯）

（不知名）
小鄧當然很棒，費玉清的版本也很會唱，真的是美聲版第一把交椅，太有特色。別人即使會模彷他。但還是比不上

當年中文歌名是：（再見我的愛人）。日文歌名好像是グッド・バイ・マイ・ラブ。（日文很爛講錯不要怪我）

グッド・バイ・マイ・ラブ／福田沙紀（FUKUDA SAKI）

再見我的愛人 - 鄧麗君

曲︰文采／文君
詞︰平尾昌晃
編︰森岡賢一郎

GOODBYE MY LOVE 我的愛人再見
GOODBYE MY LOVE 相見不知哪一天
我把一切給了你　希望你要珍惜
不要辜負我的真情意

＊GOODBYE MY LOVE 我的愛人再見
GOODBYE MY LOVE 從此和你分離
我會永遠永遠愛你在心裡
希望你不要把我忘記

＃我永遠懷念你　溫柔的情　懷念你
永恆的心　懷念你　甜蜜的吻　懷念你
那醉人的歌聲　怎能忘記這段情
我的愛再見　不知哪日再相見

獨白︰
再見了　我的愛人
我將永遠不會忘記你
也希望你不要把我忘記
也許　我們還會有見面的一天
不是嗎

重唱　＊,＃

我的愛　我相信　總有一天能再見

グッドバイマイラウこの街で.....................goodbye my love 在這個街角
グッドバイマイラウ歩いてゆきましょ..............goodbye my love 我和你在徜徉
あなたは右に私は左に............................你在右邊我在左邊
振り向いたら負けよ...............................忍不住的沈默

グッドバイマイラウもう一度抱いて................goodbye my love 再次擁抱我吧
グッドバイマイラウ私の涙を.....................goodbye my love 我的眼淚
あなたの頬でふいているのよ.......................滴落在你的臉頰
泣きまねじゃないの...............................那不是(為別離而)裝的哭泣
忘れないわあなたの聲............................忘不了你的聲音
優しい仕草手のぬくもり..........................溫柔的舉措寬厚溫暖的手
わすれないわくちずけの時........................忘不了與你接吻時的甜蜜
そうよあなたのあなたの名前.......................還有啊, 那就是你的你的名字

(獨白):
再見了我的愛人,我將永遠不會忘記你
也希望你不要把我忘記
也許我們將來還會有見面的一天,不是嗎?

第二段:

グッドバイマイラウ二人の戀が...................goodbye my love 我們兩個人的戀情
グッドバイマイラウ真実ならば...................goodbye my love 我真切地相信
いつかは逢えるこれが本當の.......................我們總有一天會相見
さよならじゃないの...............................再見還會相見

忘れないわあなたの聲............................忘不了你的聲音
優しい仕草手のぬくもり..........................溫柔的舉措寬厚溫暖的手
わすれないわくちずけの時........................忘不了與你接吻時的甜蜜
そうよあなたのあなたの名前.......................還有啊, 那就是你的你的名字
もちろんあなたのあなたの名前.....................當然是你的你的名字

___________________________________________________________________________________

去年在日劇（不信のとき）（不忠的時刻），聽到福田沙紀自彈自唱。翻唱鄧麗君的這首歌。

福田沙紀當時才１５歲，但是完全就是一個大人。恐怖野。

如果她說自己２８歲，我也不會懷疑。

不信のとき是石黑賢，松下由樹，米倉涼子。主演的外遇日劇，老實說，不是特別好看。

但是對福田沙紀。印象很深刻。而今年的二宮和也的拝啓、父上様（敬啟、父親大人）中

演一個”巨乳美少女”。這不是我沒水準講的，是劇情中這樣子演的。

１９９０年出生，唱的時侯才１５歲。不算好，但也不差。而且日劇中一直打一直打，

為了捧她的意圖非常明顯。

最近大家很耳熟這首歌，只有一個原因，就是超級星光大道這個節目。

對這個節目，我實在有一些想法。算了。改天再講。

可能很多人沒有聽過小鄧同學的版本。給大家聽一下。

以下是另一首柯以敏的Goodbye my love。
但是是完全不同歌曲。可是也是很好聽。
重點是柯以敏真的很會唱。

後街人生
*
來到這個街市　黑暗酒家內
雖然是為著生活　有時也會悲
夜半的拵拵冷風　吹入阮心內
阮一生全無美夢　夜開的花蕊
**
今夜為你花開　明夜為伊開
你那著替阮擔心　不用來掛意
打碎的茫茫前途　由天來安排
阮就是無主野花　所以亂亂開
***
夜半來惦在房內　目屎流袂離
怨嘆著阮的運命　怎樣這呢歹
流落的傷心目屎　若是盡的時
阮就來提出勇氣　才會活落去

標籤:

瀏覽次數:181 人氣指數:1781 累積鼓勵:80

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：