搶救日記大作戰-2 TOMO-東京阿尼基 │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,545,442 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1674179

東京阿尼基的日記本

快速選單

搶救日記大作戰《前一篇

後一篇》搶救日記大作戰3 海王子

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 搶救日記大作戰-2 TOMO
作者: 東京阿尼基	日期: 2010.09.29　　天氣: 　心情:

今天收到了一位幾年沒連絡的琉球朋友的mail
我記得關站的日記本裡有一篇是寫他的
趕快把他貼過來保存

TOMO
2002-05-31 09:34:10

日文的TOMO有很多意思，最常用的就是朋友。
學生時代我最好的朋友，他的名字就叫做TOMO，他的名字漢字寫做朝吉，念成TOMOYOSHI。
在日本，有地位的大戶人家，總會襲名，世代相傳，有的襲父之名有的襲祖之名。最有名的例子就是相撲力士最高位的兩個橫綱兄弟，貴乃花跟若乃花兄弟，分別承襲其父及伯父之名(襲名前叫做貴花田若花田)。
TOMO的名字跟他的祖父一樣都是朝吉，但是他的祖父名字發音念成 Asakichi，有點土味的發音。
我一直深信不疑，TOMO是大戶人家襲祖之名，直到有一天他跟我說Kan 我的爸爸真是個懶惰的白癡，懶得幫我想名字，直接用他爸爸的名字當成我名字。
在那之前我跟TOMO住在一起不是很久，我對他也不是很了解，只知道他會許多種語言。除了基本的日語跟英語之外，他本身是沖繩名護人，老家在安室奈美惠老家的斜對面，所以在家是講琉球方言。然後他跟著我學中文跟台語，小時候他是在南美玻里維亞長大的，自然的西班牙語成了他的第二母語。這樣說很奇怪，但是我也不知道該說西班牙與是他的第三還是第四母語，總之他的使用的語言相當的多。我的西班牙話也都是他教的，幾年下來，我只記得幾句髒話跟Labanba跟黏巴達兩首歌詞。現在遇見南美的華僑時還是免不了的秀一下僅記得的西班牙髒話，他們總是笑著說是誰教你問候我媽媽的。
跟TOMO比較熟的是他到台灣學中文時，我們一起在新店碧潭邊租了房子，住碧潭邊是有原因的。很多來台灣的外國人都會有偶像，當時十個老外大概有六七個的偶像一定是李小龍。你猜到了嗎，我們在碧潭邊練詠春拳。每星期週末到烏來去修煉. ，打自由搏擊。我身體是不怎麼強健，TOMO跟其他幾個外國室友都是肌肉虯髯。他的強筋鐵骨其實是在玻里維亞練就的。
我一直以為TOMO的老爸是外交官之類的，因為當時我們來往的外國人當中，有自稱法國貴族的老先生，有劍橋大學的Neil跟Gisele連念東大的泰國Mawin都是皇室子弟。有一天TOMO說，我的爸爸不識字啊，不然怎麼會用我祖父名字當我的名字呢。原來TOMO四歲時跟父母移民到玻里維亞去墾荒。曾經日本有一陣子的移民潮，渡海到南美去墾荒，其中以巴西最多，再來就是中美了。在玻里維亞的日本人其實並不很多。日本經濟繁榮後，這些日系二世紛紛回到日本來。當年TOMO就是跟著父母到玻里維亞的叢林去墾荒的。
「我住的是蓑草屋呀，沒有電，晚上都是點油燈，入夜還有獅子出沒，隔壁鄰居在五公里外呢。上學要在叢林裡走一個鐘頭的路。國中回到日本時，我以為我到了天堂了。」TOMO這樣的告訴我。
這樣的小孩，在日本叫做歸國子女，一般是不把他們當日本人的。社會有點歧視他們，在學校也會欺負他們。尤其是移民南美的日本人二世。我從來也沒把TOMO當日本人，基本上他有南美人的樂觀跟慵懶。在街上聽到音樂，他會開始跳森巴。到了台灣，森巴舞步全變了詠春拳，TOMO常常讓我離他十步之遠只因為他那隨時隨地令人臉紅的詠春森巴。
我知道他心裡有時候挺自卑的，但是南美的樂天性格一下子就讓他忘了。
91年我住在東京的要町時，TOMO也跑到東京的八王子的汽車工廠當工人賺錢。這種工人是要簽年度工作約的。TOMO說這叫季節勞動，像侯鳥一樣有季節性的，飛來一段時間賺完了就走。
每個週末他會來東京市區住在我的地方，我們再一起到新宿去閒晃。這種極貧生活，我當成試煉，他卻當成是享樂。
TOMO告訴我他當工人是在腐鏽腦子。存了一年錢，他要去念研究所，將來回琉球大學當教授。
一年後他去了溫哥華，那一年冬天我收到了一張貼著乾枯楓葉的明信片，只寫了幾句話Kankara(他總是這樣叫我)
我結婚後，TOMO真的去北京了，一直到我離婚，中間好幾年幾乎都是失聯狀態。直到今年過年，他打了一通電話到台灣老家，用濃厚的北京腔兒說「Kankara，原來在北京唸書兒也是要走後門兒的。」
我知道他現在還是在安貧的過著學生生活。

標籤:

瀏覽次數:391 人氣指數:6471 累積鼓勵:304

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：