檔案狀態:    住戶編號:1489869
  的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
三國戰紀 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 散步
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 太傅筆記/德文篇
作者: 日期: 2008.09.27  天氣:  心情:
和我最窒礙(摯愛[:#])的兩位有人分享:

Nutze deine Freizeit sinnvoll
有意義地利用你的閑暇時光

Dieser Mann hat nichts zu tun.這位男人沒事可做。

Er braucht heaute nicht zu arbeiten,aber er weiB nicht, was er tun soll.他今天不需工作(和我一樣),但是他不知道自己該做些甚麼?

Er weiB nichts mit seiner Freizeit am Abend und an den Wochenenden anzufangen.他不曉得怎麼度過晚上的空閑時間,也不知道如何開始這個週末。

Und dabei gibt es doch so viele Moglichkeiten,seine Freizeit sinnvoll auszufullen,zum Beispiel beim Fernsehen.Dort findet man Anregungen und Bildungsmoglichkeiten aller Art. 但,現在仍然還有許多可能,對這些時間作有意義的使用。譬如,人們可以從電視中獲得各種的刺激與形成可能性。[]現在終於知道為甚麼有些留德教授的中文那麼奇怪了!!






[:|] [:|] [(-*]
標籤:
瀏覽次數:23    人氣指數:623    累積鼓勵:30
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
三國戰紀 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 散步
 
給我們一個讚!