不過 當事人絕不會這樣認為
就像是米其林主廚
死也絕不會同意 他的菜餚居然跟別人雷同
畢竟 Love is a many splendored thing
是很複雜的美味
於是
有人嚐到甜味 有人品到辣味
當然也有酸味 苦味 澀味 偶而淡然無味…
是怎樣的人
就會有怎樣的味覺
這就是愛的感覺…
Love is a many splendored thing
Love is a many splendored thing 愛是好多美好的組合
It's the April rose that only grows in the early spring 它如同四月的玫瑰,只在初春綻放
Love is nature's way of giving, a reason to be living, 愛是自然方式的付與,是活著的目的
the golden crown that makes a man a king 是一個男人成為帝王的黃金冠冕
Once on a high and windy hill 曾經在一座巍峨風大的高山上
In the morning mist two lovers kissed and the world stood still 在晨霧當中,兩個戀人相吻,世界因此而靜止
Then your fingers touched my silent heart and taught it how to sing 於是妳的指尖觸碰到我靜止的心靈,教它如何歌唱
Yes, true love's a many splendored thing 是啊,愛是好多美好的組合