A smoky room, a small café 一間充滿煙味的小咖啡館
They come to hear you play 大家都來聽你的演唱
And drink and dance the night away 喝著酒跳著舞忘掉了夜晚
I sit out in the crowd 我坐在人群中
And close my eyes 閉著雙眼
Dream you're mine 夢想著你是我的戀人
But you don't know 可你不知道
You don't even know that I am there 你根本不知道我也在那兒
I wish that I was in your arms 我真想變成那把西班牙吉它
Like that Spanish guitar 躺在你臂挽裏,
And you would play me through the night 你可以整夜地演奏
'Till the dawn 直到天亮
I wish you'd hold me in your arms 我真想自己就是那把你正在演奏的西班牙吉它
Like that Spanish guitar 你可以把我抱在懷裏
All night long, all night long 整夜整夜地抱著我演奏
I'd be your song, I'd be your song 讓我變成你演唱的那支歌,那支歌
Still my heart with every note you play 你歌唱的每一個音符都征服著我的心
I pray you'll look my way 我祈禱你能看到我的真情
And hold me to your heart someday 希望你哪一天也能用心愛我
I long to be the one that you caress with tenderness 我渴望你溫柔地愛撫
And you don't know 可你不知道
You don't even know that I exist 你根本不知道我的真情
I wish that I was in your arms 我真想變成那把西班牙吉它
Like that Spanish guitar 躺在你的臂挽裏
And you would play me through the night 你可以整夜地演奏
'Till the dawn 直到天亮
I wish you'd hold me in your arms 我真想自己就是那把西班牙吉它
Like that Spanish guitar 你可以抱著我
All night long, all night long 整夜整夜地抱著我演奏
I'd be your song, I'd be your song 讓我變成你正在演唱的那首歌、那首歌
Te sientas entre la gente
Cierras tu ojos
Y suenas que soy tuyo
Pero yo no siquiera se que estas ahi
Me gustaria tenerte entre mis brazos amor
I sit out in the crowd 我就坐在人群中
And close my eyes 閉著雙眼
Dream you're mine 夢想著你是我的戀人
And you don't know 而你不知道
You don't even know that I exist 你根本不知道我對你的愛戀
I wish that I was in your arms 我真想自己就是那把你正在演奏的西班牙吉它
Like that Spanish guitar 甜蜜地躺在你的懷抱裏
And you would play me through the night 你可以整夜地演奏
'Till the dawn 一直到天亮
I wish you'd hold me in your arms 我真想自己就是你那把西班牙吉它
Like that Spanish guitar 你可以抱著我
All night long, all night long 整夜整夜地演奏
I'd be your song, I'd be your song 讓我變成你正在演唱的那首歌、那首歌
(Seria tu cancion)
I'd be your song, I'd be your song… 讓我變成你正在演唱的那首歌、那首歌