檔案狀態:    住戶編號:2743513
 凝望星空~☆ 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
五味雜陳 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 做自己喜歡做的事
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Rhythm of The …
作者: 凝望星空~☆ 日期: 2011.07.18  天氣:  心情:
Rhythm of The Rain (雨的旋律)

歌手:Jason Donovan( 傑生唐納文 )


英文歌詞:


Listen to the rhythm of the falling rain
telling me just what a fool I ve been.
I wish that it would go and let me cryin rain
and let me be alone again.

The only girl I cares about has gone away
looking for a brand new start
but little does she know that when she left that day
along with her she took my heart.

Rain please tell me now does that seem fair
for her to steal my heart away when she don t care
I can t love another when my heart s somewhere far away.

The only girl I cares about has gone away
looking for a brand new start
but little does she know that when she left that day
along with her she took my heart.


Rain won t you tell her that I love her so
Please ask the sun to set her heart aglow.
Rain in her heart and let the love we know start to grow.

Listen to the rhythm of the falling rain
telling me just what a fool I ve been.
I wish that it would go and let me cryin rain
and let me be alone again.

Oh listen to the falling rain.
Wo listen to the falling rain.
Oh listen to the falling rain.
Oh listen to the rhythm of the falling rain.



中文翻譯:

聽聽這雨的節奏

像在說我是個大傻瓜

但願一切都成過去,而我的哭泣不留痕跡

也讓我再度孤單一人



我唯一關心的女孩已離我遠去

去尋找一個全新的開始

但她不知道她在離去的那一天

連我的心也帶走了


雨啊!請告訴我這樣公平嗎?

當她不在乎的時候,她偷走了我的心

我再也無法愛別人

當我的心仍在某個遙遠的地方



雨啊!能否告訴她我是如此愛她

請太陽讓她的心綻放光芒

讓你的愛在她的心中滋長


資料來源:
http://lyrics.oiktv.com/lyric.php?sid=4450&aid=3571&lid=53661
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1306031206794


心得:

剛在廣播聽到這首老歌 還蠻好聽的

哈 看了歌詞 外面又下著雨

很適合此場景的配樂呢

分享給你們聽 很好聽哦

去下載來聽看看吧


雨啊!能否告訴她我是如此愛她

請太陽讓她的心綻放光芒

讓你的愛在她的心中滋長


我很喜歡它後面的這三句

感覺這三句 讓我溫暖不少

心情也好多了~☆
標籤:
瀏覽次數:59    人氣指數:2459    累積鼓勵:120
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
五味雜陳 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 做自己喜歡做的事
 
給我們一個讚!